1948年南下结婚前与北京志成中学学生合影，第二排左六为叶嘉莹

二、南下结婚

我这个人是比较古板的，很保守，从旧家庭长大，我确实没有谈过恋爱。

上辅仁大学的时候，男女分校。

虽然有时合班上课，不要说男生，就是女生我也很少跟她们说话，有些男孩子给我写过信，我从来也没有回答过。

我先生的妹妹跟我是同学，同级不同班。

我初中的英文老师是我先生的堂姐，因为我书念得好，所以她特别喜欢我，大概就是她把我介绍给了我先生赵钟荪，但是这位老师并没有告诉我。

那时过年的时候，学生常常去给老师拜年，可是没听说老师给学生拜年的。

而有一年，这个老师突然跑到我家来拜年，我还挺奇怪。

后来我才知道，她是有意来我家的。

抗战时期我先生曾去过后方，胜利以后回到北平，还没有结婚。

就是这时，我先生的堂姐向他提到我这么一个人，那时他在秦皇岛工作，他有一个同事是我的大学女同学侯英的男朋友，于是他就托侯英将他介绍给我。

侯英打电话约我去她家，恰巧侯英的父亲去世了，我想人家有不幸，我应该去安慰一下，就去了她家。

在侯英家，我见到了我先生赵钟荪。

他一见我就说，我是你老师的弟弟。

既然是老师的弟弟，我自然就得客气一些，不会像对其他男生那样，理都不理人家。

恰巧那时我家的南房空了出来，我弟弟都长大了，就在那里弄了一个乒乓球台子，常常有同学来打球，赵钟荪有个同学的弟弟跟我弟弟是同学，他也就借机常常来，我们就慢慢熟悉了。

后来他也几次跟我提过婚姻的事，我都没有答应他。

1948年结婚照

我们认识差不多两年时，赵钟荪丢掉了秦皇岛的工作，又失业了，还得了病。

失业的原因至今他也没有告诉我。

他的姐夫在国民党海军工作，就在南京的海军给他谋了个职。

他就提出要跟我订婚，我如果不答应，他就不走。

我当时心肠就软了，我以为他可能是因为常请假到北平来看我才失去工作，见他又失业又生病，好不容易谋到个职业，别耽误了，就答应了他。

不久，我父亲从上海回来度假见了他，内心并不满意，说他学无专长。

但是我家不论是伯父还是父亲都比较开明，既然我答应了他，他们也就不说什么了。

赵钟荪在南京安定下来后，就写信要我南下去结婚。

1948年我离开北平，去上海结婚。

我是一个很节俭的人，家里也没有给什么陪嫁，因为我已经教了几年书了，手里有一些钱，就连赵钟荪当时去南京的路费也是我出的。

因为我父亲在航空公司工作，所以我是坐飞机去的，也因为觉得很快就会回来，只带了随身的衣物，书都没有带。

但是我老师顾先生课堂上的几大本笔记，我是随身带着的。