&ldo;或者远一些，&rdo;不耐烦的本&iddot;拉多接着把他的话说完，&ldo;我知道你的老调子，内鲁托。

不管怎样，我什么也看不见。

&rdo;

&ldo;我什么也看不见了，&rdo;内鲁托说，&ldo;……我甚至不能肯定看见了……东西很少……我可能搞错了。

&rdo;

从自他们来到北冰洋海边之后，发现有人在这些极北的地区活动，这是头一次。

有烟从树梢上升起，意味着有人在树下宿营；不管是什么人，恐怕不要指望有什么好的结果。

这是些什么人呢？猎人？难道不是知道金火山的存在，前来寻找金火山的勘探者吗？

完全可能，新来的人还没有看见金火山，高大浓密的枝叶挡住了他们的视线。

但是，他们没有看见的东西将来走出树林后会看见；难以预料他们发现金火山后的结果。

无论怎样，这是一个颇令本&iddot;拉多及其同伴们担心的前景。

除了陷入沉思的简之外，大家都坚持不懈地把目光投向西方。

没有看到任何不正常的情况。

树林上方没有升起任何烟雾，黑糊糊的森林一直延伸到地平线上。

本&iddot;拉多确信是内鲁托看错了，就召呼大家下山。

这时，简走近萨米。

&ldo;我累了，斯金先生。

&rdo;她用悲伤的声音说。

萨米惊呆了。

这不无原因。

简承认自己疲劳，这是从未有过的事情。

一定是她的身上发生了某种变化。

是的，斯金先生，事情变了，简&iddot;埃杰顿非常疲劳。

当她不知疲倦地完成力所不及的工作时支持她的弹簧不是断了，至少也是无力了。

她暂时不把生活着成是一系列的斗争和不间断的努力了。

她懂得被爱、被保护的温情，她猜得到家庭小巢的温暖，在那里被柔情蜜意所包围；她的那颗孤寂的心的惶恐使她的身体疲惫了。

啊！

简&iddot;埃杰顿是多么疲劳啊！

斯金先生！