&ldo;我决不认为他是想朝他自己开枪的，&rdo;布莱克洛克小姐说，&ldo;他不是那种朝自己开枪的人。

&rdo;

&ldo;您告诉我，布莱克洛克小姐，直到开枪之前您一直认为这一切只是个玩笑？&rdo;

&ldo;自然啦，我还能往什么别的想？&rdo;

&ldo;您认为是谁策划了这个玩笑？&rdo;

&ldo;你开始认为是帕特里克干的。

&rdo;多拉&iddot;邦纳提醒她。

&ldo;帕特里克？&rdo;警督尖锐地问道。

&ldo;我年轻的表弟，帕特里克&iddot;西蒙斯。

&rdo;布莱克洛克小姐被朋友惹恼了，厉声地接着说道，&ldo;我看到那则启事时的确想过这可能是他企图玩点儿幽默，但他断然否认。

&rdo;

&ldo;可你很担心，利蒂，&rdo;邦纳小姐说，&ldo;你是很担心，尽管你假装不是那么回事儿。

而且你的担心也是对的。

报纸上说谋杀启事‐‐实际上宣布了‐‐对你的谋杀！

要是那人没有失手的话，你就被杀害了。

那我们该怎么办？&rdo;

多拉边说边战栗。

她皱着脸，仿佛就要失声痛哭一般。

布莱克洛克小姐拍拍她的肩膀。

&ldo;没事啦，多拉亲爱的‐‐别激动，这对你很不好。

一切都好好的。

我们是有过糟糕的经历，可它过去了。

&rdo;她又接着说，&ldo;就是看在我的份上，多拉，你也得振作起来。

维持这个家，你知道的，我就靠你了。

洗衣房的是不是该今天来？&rdo;

&ldo;噢，我的天，利蒂，多亏你提醒我！

我想知道他们是不是会归还那个丢失的枕头套。

我必须在有关的记事簿上把这个记下来。

我这就去处理。

&rdo;

&ldo;把这些紫罗兰也拿走，&rdo;布莱克洛克小姐说，&ldo;我最恨的就是枯死的花儿。