&ldo;几十亿原子。

&rdo;卢士奇低声道。

&ldo;几十亿，也许，&rdo;盖茨将军生气地说，&ldo;可它们在哪儿?&rdo;

&ldo;在您周围，将军。

&rdo;阿尔玛依解释道，&ldo;它们一产生就在空间消失了，肉眼无法看到。

聚合力还不够大，不能使它们结晶为可以看见的铀，但是连锁反应的原则成立了。

不久之后。

我可以向您预言，您的眼睛将能看到制造的金属，而您的手也可以摸到它。

&rdo;

将军半信半疑地耸耸肩膀。

实验将要结束了。

计数管到最大值之后，响声缓和下来。

很快，人们听到了此起彼伏的爆破声，间歇愈来愈大。

屏幕重新变成一片灰白，间或有几道闪光掠过，然后仪器安静和静止下来。

仪器所能收集的全部能量都转化为物质的原子。

卢士奇从台子上下来，接受朋友们热烈的祝贺。

这时斯波尔教授从他背后拿出一包东西摇晃着，他撕去包装，兴高采烈地拿出一瓶意大利红酒，用这精心选择的礼物向意大利物理学家的祖国表示敬意。

卢士奇激动地握住他的手。

他们热烈举杯，互致祝贺，把酒一饮而光。

随后他们向实验室走去，不仅对首次成功感到陶醉，而且急于继续他们的研究。

雅卡等他们走远之后，跳过灌木丛和铁丝网，走上归途，但依然沉迷在原子焰火之中。

他把刚才的场面比做一次巫师做法，他部落里的贤哲，带着狰狞可怖的面具，黑色白色乱涂一通，到时候就要举行这种仪式，他们狂奔乱舞，以求和天上及地上的神抵通话。

可是学者们庄重的沉稳和安静比他那些未开化的兄弟们的怪像给他更深的印象。

他很晚才回到村庄，心中沉浸在一连串兴奋的幻梦中。

重新开始工作之前，卢士奇擦擦前额，微笑着看一眼妻子，目光中饱含着自豪感。

&ldo;你看，昂里科，&rdo;罗莎说，&ldo;你没有理由怀疑。

&rdo;

&ldo;我承认。

不可能是别的结果。

可是，噢，罗莎你明白这次实验的哲学意义吗?你知道原子为什么会像变形虫一样地从一个基数开始成倍地增加吗?&rdo;

&ldo;因为你是个大学者，昂里科。

&rdo;

&ldo;不，罗莎。

我不算什么。

之所以如此，是因为自然的本身富于创造，我们只不过助了一臂之力罢了。

创造引起创造，这就是连锁反应的宇宙意义。