总统又变得严肃起来，他把手伸给他。

&ldo;我喜欢您的信念和您的理想主义，教授。

请相信我，作为一个人和一个美国人，我也同样相信这种毫无私利可图的研究，久而久之必会得到应用。

如果不是目前形势混乱的话，我会给您全力支持的，但是我对我的国家负有直接的责任，我必须考虑我的顾问们的意见……为此，我向参谋长出示了您的信，并让他绝对保守秘密，他对我说了如下意见，他的意见使我震动，我承认。

我感到奇怪的是这种看法您却未曾有过。

&rdo;

总统停了一下，目不转睛地看着爱因斯坦，又接着说下去。

&ldo;他对我说：&ldo;我完全没有考虑过这类事情。

但如果学者们没有弄错的话，如果e=c2，如果一种大量的能可以聚合成物质的若干分子的话，我觉得少量的物质应该潜在地包含着巨大的能量。

让他们摧毁物质同时使能量在很短的时间内爆发出来，这应该比反方向的行动更为容易些。

这样他们会使国家拥有一种重要的武器，这种武器会使我们在战争中处于优势地位&rdo;。

这就是军人们的观点。

我应该补充说明我对此毫无了解，教授，但是这种推理给了我很深刻的印象。

&rdo;

爱因斯坦一时颇为狼狈，总统的话出乎意料，使他无言以对。

他思考着，慢悠悠地说：

&ldo;一种爆炸，一种物质的衰变?&rdo;他说，&ldo;我承认，总统先生，我们没有想过。

&rdo;

这倒并非谎话。

不论是轻视实证的事先可以预见任何可能性的爱因斯坦，还是第一个想到要用物质实证来说明公式的卢士奇，还是比任何人都更清楚原子无穷潜力的挪威科学家斯波尔，还是把铀分解成微小成份的德国科学家奥托&iddot;汉斯，还是那些致力于把质能等量关系式应用于实践的法国、英国和奥地利的学者们，他们之中没有一个人曾经考虑过e=&rdo;的这种应用。

他们对毁灭怀着本能的憎恶，这使他们的智力领域受到了限制。

对总统的建议的各个方面重新思考和充分了解之后，爱因斯坦生气地说：

&ldo;如果我没有理解错的话，总统先生，您的参谋长要求相对论学者给他造一种炸弹，是吧?&rdo;

&ldo;是的，一种炸弹，它的威力，在我们这些外行人看来，似乎大大超过所有的武器。

&rdo;

学者努力控制着自己，他说：

&ldo;我们之中没有任何人有过类似的想法，这真是科学的荣幸，它只能产生于一个军人的头脑。

&rdo;

&ldo;这是可能的，&rdo;总统说，&ldo;但考虑到战争，我也必须听听军人们的意见。