喧声惊起两只家兔一般大小的动物，它们窜出树林奔向坡岗逃命，细细的瘦腿很有弹性地蹦跳着，支叉着的两只尖角，磕碰到自己的脊背。

微型小鹿见到这三位巨人，略一站停，随即猛一转身，狂奔着转了一个大圆圈。

&ldo;跟我们家乡的一样，就是只有十分之一大。

亲爱的指令长，你说是吗？&rdo;

&ldo;我只是个航天飞行员。

这类问题该由你们、专家们去解答。

我也不知道，地球上是不是有人考证过这个问题：一切生物的规模是怎样定型的。

我们的树木为什么可以高达三十米，但超不过一百米？为什么野兽比昆虫大？能不能用生物的&lso;地球型尺码&rso;来衡量地外行星世界？&rdo;

&ldo;当然了，亲爱的指令长，你说得对。

生物的规模取决于千万种因素：星球本身的大小，它的引力、光照、放射性、磁场力……等等，还有生物求生存的主观条件以及许许多多其他因素。

所有这一切，无疑地，都影响着生物的进化，确定生物的规模。

&rdo;

&ldo;那末，我们在这里见到的是由于各种可能因素造成的结果了，正好相当于地球上生态的重现，不过……是另一种规模的重现。

&rdo;

&ldo;亲爱的指令长，你是不是认为我们从屏幕中见到的狮子、大象跟这些小鹿比较也大不了多少？&rdo;

&ldo;是的，大体如此。

可以把它们当作叭儿狗一样地夹在腋下。

&rdo;

&ldo;真是又有趣又理想。

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;移居到这里的人就不会被这类小小的猛兽吓住。

人和它们相比是多么巨大。

对吗？亲爱的鲍利斯。

&rdo;洛夫斯基刚刚走过来，听见最后一句。

&ldo;巨人？对极了！

&rdo;他起劲地附和着：&ldo;地道的巨大的人。

尽管我脑袋被碰撞了！

但我觉得我有无穷的力量。

现在我是全能的人！

若是我在这里垒起一座石头房屋，对于当地的小小人儿来说，就是一座庞然的城市。

&rdo;

&ldo;指令长认为这里没有又矮又小的小&lso;人&rso;。

&rdo;

&ldo;想做小人国的国王古里维尔？&rdo;拉托夫微微一笑，&ldo;不成。

我们的飞碟仔仔细细探测过整个行星了，没有发现任何一点智慧生物所造成的自然界的变化。

&rdo;