埃蕾娜不再追问，转过身困惑地自言自语：&ldo;不记得了?但是……&rdo;

什么东西触动了迈尔斯的记忆。

因伤退役，档案最后不是这么写的吗?&ldo;我不明白，你不是在埃斯科巴负伤了吧，军士?&rdo;毫无疑问，他对此套有所反应。

伯沙瑞的嘴唇嗫嚅着重复着一个词：受伤。

&ldo;是的。

&rdo;他低声说。

他的视线在迈尔斯和埃蕾娜之间徘徊。

迈尔斯咬了咬嘴唇。

&ldo;头部受伤?&rdo;他想让军士来证实自己的推测。

伯沙瑞的目光直愣愣地停留在了迈尔斯身上，&ldo;呣。

&rdo;

迈尔斯允许他这么看着自己，心里为得到了新的信息而高兴。

头部受伤就能解答长久以来军士身上很多的疑问。

得到了伯沙瑞的暗示后，迈尔斯改变了话题。

&ldo;不管怎么样，&rdo;他朝埃蕾娜优雅地鞠了一躬‐‐要不要把帽子抛向空中庆祝一番?&ldo;我接下货了。

&rdo;

埃蕾娜的愤怒立刻因为好消息所带来的兴致而烟消云散了，&ldo;噢，太棒了!那你想出该怎么样把货带出封锁线了吗?&rdo;

&ldo;正在想，你能帮我买点东西吗，船上要用的供给品。

给飞船杂货零售商下购物单‐‐你可以用这儿的电脑终端下单，外婆会教你怎么用的，阿狄有张标准清单。

我们需要上面列出的所有东西‐‐食物、燃料罐、备用氧气，急救用品。

你得争取最优惠的价格。

这些东西要花掉我全部的旅行津贴，所以你能省则省，知道吗?&rdo;他给了他的新招募队员一个最具鼓励性的微笑，仿佛整整两天陷在贝塔人的电子商业迷宫中讨价还价是一种很高的待遇。

埃蕾娜举棋不定地看着他。

&ldo;我还从没有为一艘船采购过。

&rdo;

&ldo;很容易的，&rdo;他作出轻松的姿态，让她相信自己的话，&ldo;只要稍稍摆弄几下，你马上就能学会。

既然我能行，你就能行。

&rdo;他迅速结束了这场争论，不让她有时间想起其实他也从未给一艘太空船采购过，&ldo;要算上少尉、丁程师、军士、我和道穆少校，一共八个星期，可能时间再长些，但不会太长‐‐别忘记预算金额。

我们后天出发。

&rdo;

&ldo;好吧。

什么时候……&rdo;突然，她的警觉度达到最高。

弯弯的黑色眉毛下眼睛散发出阵阵怒气，&ldo;那我呢?你不是打算把我留下‐‐&rdo;

迈尔斯象征性地溜到伯沙瑞身后，挥舞着白旗，&ldo;这得问你父亲。