&ldo;我知道你为了这次测试练习得有多辛苦，我、我很难过。

&rdo;

他装出一副诙谐的口吻，&ldo;没有我难过的一半多。

我倒希望你能代替我参加体能测试。

靠我们俩联手，准能拿下个该死的军官名额。

&rdo;

她突然用小时候那种开诚布公的态度坦率地说：&ldo;是啊，但按照贝拉亚标准，我比你更残疾‐‐因为我是女的。

我甚至不能申请参加这样的测试。

&rdo;

他抬起眉头表示同意，&ldo;我知道。

真是荒谬。

就凭你父亲教你的，你只要再上一节重型武器课，就能轻松超过那里十分之九的人。

想想看‐‐埃蕾娜-伯沙瑞军士。

&rdo;　　，她板起面孔。

&ldo;你在取笑我。

&rdo;

&ldo;只是一个公民对另一个公民的谈话。

&rdo;他半带歉意的说。

她阴沉着脸点点头。

突然她想起了来这儿的目的，于是脸色又转晴了。

&ldo;哦。

你母亲让我叫你去吃午饭。

&rdo;

&ldo;哦。

&rdo;他含糊的嘟囔一声站起身来，&ldo;谁敢违背这位长官的命令呢?她可是司令的司令。

&rdo;

埃蕾娜笑了起来，&ldo;是啊。

对贝塔人来说她是一名军官，没人认为她很奇怪，或因为她破坏了规矩而指责她。

&rdo;

&ldo;正相反。

她正是实在太古怪了，人们才没想过要把她框在规章制度里。

她总是我行我素。

&rdo;

&ldo;我真希望自己是贝塔人。

&rdo;埃蕾娜闷闷不乐地说，&ldo;噢，别搞错了‐‐就贝塔人的标准看，她也是很古怪的。

虽然我想你会喜欢贝塔殖民地，就某些方面而言。

&rdo;他揶揄道。