然而这并没影响巴伐利亚人，相反，这促使他们更坚决地去实施他们的打算、去做他们想做的事情。

他们提醒法国人，如果被卑视为&ldo;普鲁士肆虐者&rdo;的普鲁士人企图进攻法国阵地的话，他们会及时知道并通知对方的。

下面是有关的战争日志的摘录：

&ldo;1914年12月28日：整个前线都很安静，我们在图夫树林里掩埋了自11月29日就躺在德国战壕附近的8名死者。

12月29日：巴伐利亚人还是没有向我开枪，如果他们的军官来了，他们会提醒我们的。

我们利用这一安静，加固我们的铁丝网工事。

12月30日：军官之间在谈他们军队的士气。

德国部队显得疲劳不堪。

交换报刊和新年　　贺卡　。

12月31日：继续停战，巴伐利亚人没有干扰我们的工作，条件是：我们不能剪断他们的铁丝网。

午夜时分，我们都朝天开枪，迎接新年的到来。

&rdo;

1914年最后一天的午夜时分，前线到处都在开枪，好像停战突然结束了。

德国人晚上11点就开始开枪了，英国人搞糊涂了，因为这不可能是迎新年的意思‐‐英国人也想到要用这种方式迎新年的‐‐后来有个人发现，在佛兰德如果用格林威治时间计时的话，现在还不到午夜，而是晚上11点钟，可是在欧洲大陆已经是午夜了，于是现在开枪就能解释通了。

德国人又是唱呀又是叫，同时朝天开枪。

他们当然祝威廉皇帝以及加冕皇子长寿，但对他们自己来说，不仅能经历这一个新年，而且能够在战争中活下来，他们也就心满意足了。

跟德国人一样，英国人也朝天鸣枪欢庆新年，然后他们等着，等新年的钟声响起。

午夜到了，爱德华&iddot;赫尔斯少尉向天空发了一枚照明　　火箭　，英国人互祝新年好，按他们的传统，用《友谊地久天长》这首歌开始祝贺。

他们重复唱了3遍，唱到第3遍时，德国人开始加入，他们好像很快学会了歌词，其实歌词也不难。

&ldo;我又朝夜空发了3枚照明火箭，把整个无人区都照得通亮，我想看看，敌人会不会利用我们唱歌的时候摸到我们的铁丝网前。

当我看到一切都很平和时，就走回我们的战壕&rdo;。

1914年除夕，在布蒂耶利，这个战区万籁俱寂，贝德福德郡人和萨克森人之间实行停战，时而放几枪闹着玩，正如怀亚特所叙述的，将军来视察了，就放几枪意思意思。

这儿，人们也在利用这停战时间为不可避免的风暴作准备，只要基本上不违背停战约定，所有的措施当然都是允许的。

双方在互相友好的基础上为自己寻找机会，较详细地了解对方防御工事的情况，特别是了解对方那些危险的武器及机枪隐藏在什么地方。

对方不久又要用这些武器来对付他们的敌人了，所以应知道会从哪个角落发射出来，以便拯救自己的生命。

w&iddot;a&iddot;昆顿正和几个伙伴将机枪挪到另外一个窝巢去，这件事只能在晚上做，不是因为怕敌人开枪，因为打从圣诞节以来，即使在白天也是很平安的，但大家都知道，战争总有一天会继续进行的，所以他们不想冒被人看见的风险。