亚当斯看到机会来了，他利用现在的形势，问麦克莱恩，这是不是一个掩埋那些上个星期已经躺在铁丝网前的死者的好机会，因为现在不开枪，也没有人想到要开枪。

他起先并不指望指挥官回答，他大概也可以想象答案会是什么样的，他不相信指挥官会同意。

他爬到防卫墙上，朝德军阵地走去，要求见一个会说英语的军官，于是被带到那个军官那里，他的关于共同来掩埋死者的建议立刻被采纳。

那位德国军官甚至请这位苏格兰神甫主持哀悼仪式，为大家做一个合适的祷告，因为在他们的兵团里没有神职人员，只有一个学神学的大学生，但他熟悉亚当斯将要诵读的《圣经&iddot;旧约》第23篇吗？他当然熟悉，那好，我们把他也带上，以上帝的名义。

开始时，大量的尸体按国别分开，英国的和英国的归在一起，德国的和德国的归在一起。

但后来不分国籍将铲和锹分给所有的士兵，让大家挖墓穴。

附近，有29具尸体在德国阵地前已躺了好几天了，没有人去收拾他们，更谈不上要做到自己不送命去掩埋他们，因为那些狙击手就在等这样的机会。

一个德国军官也让手下士兵把阵亡的苏格兰士兵弄到英国人所在的冰冻耕地上，并向他们致军礼。

他在向士兵们示意，这些人是多么勇敢。

这是一种什么样的悲叹呀。

他不会英语，他是用法语说的。

就像苏格兰警卫连的爱德华&iddot;赫尔斯在给家里的一封信上所写的：&ldo;他们很勇敢，真是太可惜了。

&rdo;

士兵们‐‐右边英国人，左边德国人‐‐站成一排，围着一个大坟墓，军官和士兵混在一起，他们取下帽子，跟着埃斯莱蒙特&iddot;亚当斯念祷文，先用英语，然后用德语：&ldo;耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。

他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。

&rdo;那位来自莱比锡的神学专业大学生是自愿报名来参加这一民族大厮杀的，他不得不相信自己所看到的一切，接着将祷文译成德文。

然后他们将所有的死者埋到地下，事先取走他们的军人证、装着家里人照片和地址的皮夹子。

他们能在地下安息多久，这要看下一次的炮火轰击了，迫击炮弹不仅仅打中活人。

死者的行装就地交给指挥官，指挥官负责载入团部登记簿，即便已经死了，一切还得有秩序，以便通知他们在德国和英国的家属，他们的儿子、丈夫、父亲、兄弟已经阵亡。

战场上的意外死亡事件也时有发生，举个例子，昨天在巴伐利亚第16步兵兵团的官方日志中记载着，发生了一件悲惨的意外事件：&ldo;大部分连队都在举行气氛热烈的圣诞庆祝会，后备部队的雷斯&iddot;埃格尔在拆洗枪支时不小心走火而被打死。

&rdo;

接着他们大家一起念主祷文，每个人都用自己国家的语言念，所以听起来是各种语言的混合音。

然后默哀一分钟，互相握手，重新戴上帽子，把几个木头十字架放在坟墓上，‐‐英国人用他们装饼干的木箱上的木头制作十字架。