起先只是独唱&ldo;静静的夜，明亮的夜&rdo;，歌声轻轻飘逝在死一样寂静的佛兰德地区，但接着如潮水般汹涌澎湃地响彻战地，&ldo;越过一个一个的防卫墙，沿着整条又长又黑的战壕直冲云霄：&lso;睡吧，在美妙的宁静中&rso;&rdo;。

战地的这边，相隔一百米的地方，英军的阵地上非常安静。

而德国士兵们兴致正高，歌儿一首接着一首，&ldo;犹如几千男歌喉组合成的音乐会&rdo;。

直至唱完&ldo;蔷薇绽出花蕾&rdo;，喘不过气来为止。

最后一个音符消失后，英军的士兵们又等了一分钟，接着开始鼓掌，开始叫：&ldo;好！

老弗里茨1，再来一个，再来一个。

&rdo;

受到这种方式表扬的弗里茨们用&ldo;圣诞快乐，英国人&rdo;及&ldo;我们不开枪，你们不开枪&rdo;来回答，他们所叫喊的话是认真的，他们在几乎高出战壕边一米的防卫墙顶部放上蜡烛并将它们点着。

接着，烛光像排成行的珍珠在黑暗中闪烁。

一个英国士兵在给他父母的信中写道：&ldo;就像剧院里的脚灯灯光。

&rdo;

演出的舞台就这样被照得通亮，今后几天将在西线演出的戏剧总排练成功了。

这儿，那儿，从北海到瑞士边界到处都是这样。

天堂里的上帝为佛兰德地区创造了最好的外部条件。

这是1914年12月24日，夜幕降临以后‐‐16点左右天已经黑了‐‐开始刮风了。

清朗的星空&ldo;从上帝的住所向我们问候&rdo;，圆满的月亮&ldo;用她温柔的月光向伦勃朗故乡辽阔美丽的佛兰德大地预示着美好的和平&rdo;。

现在两者都在帮忙，月亮和蜡烛，无人区里的每一个可疑动作都看得很清楚。

荣誉属于苍天和上帝，和平属于大地的人们，基督福音是如此宣告这一天的。

而地上的高级长官显然不在，德国士兵和英国士兵自发地决定（法国士兵和比利时士兵有点犹豫），不等上帝的恩赐而停止互相射击，战争史上从来没有过这种自下而上的和平，以后也没有过。

以今天的眼光来看，这个伟大的圣诞故事由许多小故事组成。

欲知这些故事的神妙，就必须把它们全讲出来。

开始，德国人的举动把对方给弄糊涂了，他们不敢相信会有和平。

难道又是野蛮人的诡计？又是阴险的迷惑？几个星期前的某一天发生的事情让人记忆犹新：一支德国部队在英国部队的视野中趴在了地上，放下了武器，于是英国部队也扔下武器，朝德军走去。

突然，在这些似乎厌倦了战争的德国士兵后面，从掩蔽部里冒出了带着尖顶头盔、把枪瞄准了英国士兵的德国兵，眼看这就是一场凶杀。

普鲁士人，他们就是以冷酷无情出名的。