阿诺尔德努力在脑海中回忆，他是个广闻博记的人，后来他回答说：&ldo;他们属于一种半蜥蜴状的生物种族，生存在一颗小行星上，离御夫星座不远。

但几个世纪前消亡了。

&rdo;

&ldo;那么赫盖恩人呢?&rdo;

&ldo;也同样是那种生物种族，情况相似。

&rdo;阿诺尔德好容易才从袋中摸到一小块面包屑纳入嘴中，&ldo;它们进行过一场谁也不需要的战争，结果所有参与者都死光了，当然我们这艘小艇是个例外。

&rdo;

&ldo;而我们呢?&rdo;格里高尔提醒他说，&ldo;别忘了我们被认为是德罗姆的战士。

&rdo;他疲惫地叹息说，&ldo;你说怎么办?能劝说这艘破船回心转意吗?&rdo;

阿诺尔德怀疑地摇摇头。

&ldo;我看不行。

对它来说战争还在热火朝天地进行着，它的一切思维和行动都是从这个前提出发的。

&rdo;

&ldo;它能听见我们所说的话吗?&rdo;格里高尔又问。

&ldo;那倒不见得，它并不能真正读出别人的思想，我认为它的感知中心只能接受直接朝它发话的内容。

&rdo;

&ldo;不错，&rdo;格里高尔痛苦地模仿乔的话说，&ldo;我对你们说过，这种小艇现在已不再生产了。

&rdo;他巴不得乔此刻能在他掌握之下，这样就能好好教训他一顿。

&ldo;目前的情况非常微妙，&rdo;阿诺尔德说，&ldo;全部麻烦在于小艇误入歧途，成为一个偏执狂和妄想症患者。

不过我认为这种情况不会持久，很快就将结束。

&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;格里高尔问。

&ldo;理该如此，&rdo;阿诺尔德说，&ldo;小艇的主要任务是什么?不就是要保护我们的生命吗?这说明它应该让我们吃饱。

现在三明治吃完了，剩下的食品都留在岛上，所以我料定它迟早得让我们回到那里去。

&rdo;

几分钟后他们发现救生艇果然绕了一个弧圈，改变了航行方向。

&ldo;我实在找不到德罗姆的舰队，所以我准备回去对岛屿再次进行侦察。

幸好附近没有敌人，现在我能腾出手来关怀你们了。

&rdo;

&ldo;听到了吗?&rdo;阿诺尔德用胳膊触触格里高尔的肘部，&ldo;一切都和我预料的一样，现在进一步来证实我的假设。

&rdo;他转身对小艇说，&ldo;你是该照顾我们了，我们需要吃的。

&rdo;

&ldo;对，来些美餐款待我们。

&rdo;格里高尔也提出同样的要求。

&ldo;那毫无问题。

&rdo;小艇说。

壁间伸出一个盘子，里面的东西堆得满满的，样子有点像黏土，散发出一股难闻的机油味。

&ldo;这是什么?&rdo;格里高尔问。

&ldo;这是基塞尔，&rdo;小艇说，&ldo;是德罗姆人最喜爱的食品。