[61]sidneybnthal，theriseoftheunterestablishnt：fronservativeideologytopoliticalpower（newyork：harperandrow，1986），p．142．

[62]ru射r，theriseoftheright，p．314．

[63]cannon，presidentreagan：theroleofalifeti，p．363．

[64]chrisherlasch，thetrueandonlyheaven：progressanditscritics（newyork：w．w．norton，1991），p．515．

[65]具体数据请参见附录。

（1）强词夺理的人（aflakcatcher），意指能把任何批评都变得对雇主有利的代言人。

‐‐译者注

（2）黑豹党成立于1966年，是一个美国黑人自卫党，他们反对美国政府，并试着从大众组织和社区节目规划来造就革命性的社会主义。

黑豹党是美国率先为少数民族和工人阶级解放战斗的组织之一。

‐‐译者注

（3）意第绪语，欧洲或美国的犹太人的语言。

‐‐译者注

（4）1966年，在发生确定税款人的丑闻后，加利福尼亚州立法机关制定了一项改革法案，对税款按统一的市价百分比进行评估。

结果到20世纪70年代，随着房地产价值飙升，家庭财产也猛增，人们交纳的财产税也猛增，许多人叫苦不迭。

《13号提案》正是在这样的背景下出台的。

这一提案对美国政治产生了深远的影响，甚至有人认为这是美国保守主义运动的开端。

‐‐译者注

（5）边际税率就是征税对象数额的增量中税额所占的比率。

‐‐译者注

第四章

平分秋色：1988‐2000年

20世纪90年代，美国保守主义遇到了复仇者，这个出生于婴儿潮一代、富有魅力的人来自阿肯色州。

毫不夸张地说，比尔&iddot;克林顿曾是一个令人兴奋的人物。

1991年10月，我们两个作者其中一人在洛杉矶比尔特摩酒店（biltorehotel）举行的民主党全国委员会（thedeocraticnationalittee）秋季大会上碰到过他。

坦率地说，那次会议只是一项例行工作。

那天天气炎热，尽管有可能见到民主党总统候选人，却叫人提不起神来。

经济并不景气，但乔治&iddot;h．w．布什‐‐这位&ldo;沙漠风暴&rdo;（desertstor）行动的胜利者‐‐不可避免将凯旋而归。

那种&ldo;必然性&rdo;成为民主党知名人士马里奥&iddot;科莫（ariocuoo）未能现身洛杉矶的原因之一。

两个南方记者吃着低热量的自助餐挥汗如雨，却很好地体现了比尔特摩当时的气氛。

那个胖些的记者说：&ldo;厌烦透了，我们给希拉里打电话吧。

&rdo;