奥巴马执政的这些年，政界一直试图掩盖的保守主义美国的分裂趋势正在显现：社会保守主义者和自由主义者之间产生分裂；鹰派和鸽派之间产生分裂；体面的&ldo;乡村俱乐部&rdo;和民粹主义者之间产生分裂；知识分子和脱口秀主持人之间产生分裂。

约翰&iddot;麦凯恩将萨拉&iddot;佩林（sarahpal）作为副总统搭档参加总统竞选的决定还在共和党党内引起了公开战争（也使他自己的团队起了纷争）。

有些人对佩林纯粹的民粹主义感到兴奋。

另一些人则认为她是一个不牢靠的乡巴佬，不能待在政治决策的核心层。

在2008年的总统大选中，包括威廉&iddot;巴克利（williabuckley）的儿子，右派共和党的内部刊物《国民评论》（nationalreview）杂志的创始人克里斯托弗&iddot;巴克利（chrisherbuckley）在内的许多老共和党人都宁可把票投给奥巴马‐拜登的组合，而非麦凯恩‐佩林。

所以，我们所做的关于共和党正使得美国政坛变得越来越封闭的争论是错误的，但这并不意味着形势在预测范围之外。

即使奥巴马两次入主白宫，依然有越来越多的美国人形容自己是&ldo;保守主义者&rdo;，而非&ldo;自由主义者&rdo;，这就是明证。

右派国家也许输掉了两次大选，但它并未躺在地上任人摆弄。

小布什刚走下舞台，茶党就从保守主义美国的腹中诞生‐‐全国各地自发涌起一场民粹主义政治运动，将奥巴马妖魔化为一个准社会主义者，甚至是一个非美国人（也就是所谓的出生地怀疑运动，参与运动的人认为奥巴马并非出生在美国）。

被茶党浸透的共和党人控制了众议院，并用他们手中的权力多次阻挠奥巴马倾注心血的议案通过。

他们尽可能地拖延奥巴马的医改法案，多次驳回民主党的人事提案，还迫使奥巴马比之前所有的总统都更加频繁地使用行政命令。

在写这篇前言时，共和党人看起来会在2014年中期选举中表现良好，而且也很有赢得2016年总统大选的可能。

我们认为本书所提的第二种说法依旧成立：美国比欧洲更加保守，美国本身就是一个右派国家。

美国人在追求个人权利，尤其是持枪权、家庭观念（特别是基督徒价值观）以及超级爱国主义时，都体现了美国保守主义运动。

哈佛的教授与牛津和巴黎的教授十分相似：他们都同样单调乏味。

但枪支俱乐部的成员、在家教育的圈子或福音派教会的成员，这些只有美国才有。

茶党共和党人将奥巴马妖魔化为一个欧洲式的社会主义者。

但美国人的许多典型特征在欧洲却属于右派特征。

奥巴马在两次总统竞选中都拒绝接受财政经费，并自筹到了大量资金，他很快就放弃了对说客的禁令：他最亲密的支持者循着前任小布什政府的脚步进入了获利颇丰的私营部门；他的&ldo;社会主义&rdo;医疗保险改革迫使美国人像购买车险那样购买医疗险；他还鼓励公众从公共或私人机构购买医疗险。

这与欧洲国家的医疗服务体系有着天壤之别，而且美国政府可能也无法因此而控制那早已失控的医疗开支，因为这项措施把决定权交给了私人医生、医院和保险公司。

比尔&iddot;克林顿曾宣布他基本上是一个&ldo;艾森豪威尔式的共和党人&rdo;，他的意思是他在政治光谱中的位置与德怀特&iddot;艾森豪威尔（dwighteisenhower）相同。

这句话同样也可以用在巴拉克&iddot;奥巴马身上。

自2004年《右派国家》面世以来，美国政治已经发生了天翻地覆的变化：一个充满人魅力的年轻黑人拯救了民主党；一个民粹主义的茶党从外围突入，改变了共和党；围绕着医改和其他补贴展开的争论已经使得这个国家开始四分五裂。

但我们依然认为美国是一个右派国家：美国比其他类似的欧洲国家更为保守，充满活力的保守主义运动特色也鲜明，这些运动可能根本无法在其他国家开展。

想了解美国，必须首先了解右派国家。

约翰&iddot;米克尔思韦特、阿德里安&iddot;伍尔德里奇

2014年3月

中文版前言

保守主义前进的脚步停下来了吗

‐‐对右派美国的思考

30年前，资深的马克思主义历史学家埃里克&iddot;霍布斯鲍姆（erichobsbaw），选择&ldo;劳工前进的脚步停止了吗&rdo;作为马克思纪念演讲的主题。

就他的角度来说，由于美国式保守主义的崛起，随后发生的事情比他预想的更糟。

我这篇写在艾奥瓦州党团会议和2008年1月新罕布什尔州初选前夕的文章，见证了埃里克&iddot;霍布斯鲍姆的复仇吗？美国保守主义前进的脚步停下来了吗？

我们将在本书中解释，右派至少从20世纪80年代以来，就主导着美国的政治了。

共和党在选举上的成功引人注目：1980年以来，赢得了7次总统选举中的5次，并且在1994年戏剧性地夺得了众议院的控制权‐‐这是民主党控制该机构近50年后的第一次。

更让人印象深刻的是右派在形成美国政治气候方面的成功。

共和党只是美国右派那最引人注目的组成部分，右派所隐藏的力量在于其保守主义基础。

美国拥有一场充满生机且独一无二的保守主义运动。

每个州都在夸耀本州那些为赞成持枪权、反对税收和堕胎而战斗的组织机构。

基督教右派可以号召它的大教堂和福音派基督教大学，他们也创立了强大的反权势集团智库和压力集团。