&ldo;你们想干什么？&rdo;

&ldo;你们是什么人？&rdo;警察手上端着滑膛枪，问道。

&ldo;我是船长。

&rdo;尼古拉．弗雷兹船长郑重声明。

&ldo;好吧，船长，我是马里兰州警察局的警官威廉&iddot;鲍渥斯。

我有事情问你。

&rdo;

&ldo;你没有权力检查我的船！

&rdo;弗雷兹回答。

他的口音是希腊语和其它语言的混合音，&ldo;除了海岸警卫队外，其他人无权询问我们。

&rdo;

&ldo;我会和你讲清这一点的。

&rdo;鲍渥斯走到船长跟前，手里握着十二毫米口径的滑膛枪，&ldo;你们停靠在马里兰州的海岸，这杆滑膛枪会告诉你，我可以行使我所需要的一切职权。

现在有情报，说一条恐怖主义分子的船正向你们驶来，情报还说到他们杀害了许多人，其中包括三名州警察。

&rdo;警官把枪口对着弗雷兹的胸口，&ldo;船长，如果他们真的来这儿，或者你今晚还想糊弄我们，那你可就是自找苦吃。

记住我的话！

&rdo;

面对警官严厉的目光，这人显得畏缩不安。

鲍渥斯断定，情报是准确的，好啦！

&ldo;建议你和我们好好合作。

我们马上要派更多的警察来这儿。

你可能需要我们帮忙吧，船长。

如果你有什么要告诉我们，请立即说。

&rdo;

弗雷兹踌躇起来，他的眼光转向船首，他感到非常矛盾。

这不仅仅是因为要失去一笔额外的收入。

他终于承认了！

&ldo;他们有四个人呆在船上，在前面右舷，靠近船首的地方。

我原先并不了解……&rdo;

&ldo;停一停。

&rdo;鲍渥斯向一个带着便携式步话机的下士点头示意。

下士把步话机打开了，&ldo;你的船员在干什么？&rdo;

&ldo;他们在下面，准备出航。