&ldo;您自己也可以试试嘛。

&rdo;女王说：&ldo;您妻子也骑。

&rdo;

&ldo;杰克，我们有块很大的空地。

&rdo;凯茜说：&ldo;你会爱上骑马的。

&rdo;

&ldo;我会摔下来的。

&rdo;瑞安冷冰冰地答道。

&ldo;那么您就再爬上去，一直到学会为止。

&rdo;凯茜身后那位骑马骑了五十多年的女人说道。

只要不摔下来，这同骑自行车一样，要摔下来可就不一样了，而萨莉连骑自行车都还嫌小呢，瑞安心里说。

上帝，她太小了，连马都觉不出她是否骑在上面。

凯茜看出了他的心思。

&ldo;孩子总要长大的，你不可能事事守着她。

&rdo;

&ldo;是这样，亲爱的。

我知道。

&rdo;说什么也不能让她骑，是我的事。

过了一会儿，大家走出房间去用餐。

瑞安发觉他走进了天蓝色的画室，那是个令人赞叹的大厅，用柱子装饰的。

他们穿过装了镜子的双道门，走进国宴厅。

从令人目瞪口呆的蓝色大厅来到用深红色墙布装饰的令人心情振奋的大厅，感受上的差别是惊人的。

头顶上是象牙色和金色的弯形天花板。

雪白的壁炉上方挂着一幅巨大的画像‐‐谁？瑞安捉摸。

当然一定是位国王，可能是十八、十九世纪的。

这从他穿着白色的……紧身短裤还是什么，系着袜带就可以判断出来。

他们进来的那扇门对面，是维多利亚女王住过的房间。

&ldo;您坐在我右边。

&rdo;女王说。

瑞安朝餐桌飞快地一瞥。

餐桌很宽敞，不用担心左臂碰着女王陛下。

绝对碰不着。

瑞安永远也想不起来，晚餐中最糟糕的事情是什么‐‐他太自尊了，不想问凯茜。

一只手吃饭他己练习过多次，但从不是在这么多人面前，而现在瑞安敢肯定大家都在看他。

其实，他是个美国人，就是没有手臂的麻烦，也会让人觉得好奇的。

他不断提醒自己要谨慎，要从容不迫地喝酒，要留心自己的言语。

他偶尔看一眼凯茜。