军中牧师祈祷后，乐队高奏美国国歌。

麦克阿瑟和尼米兹一起走上露天甲板。

哈尔西紧随其后。

麦克阿瑟站在桌后发表了令人难忘的和平讲话，然后他请日本帝国政府的代表走向前来签字。

麦克阿瑟代表盟军在日本受降书上签字时，请美陆军的乔纳森&iddot;温赖特将军和英国陆军中校亚瑟&iddot;珀西瓦尔站在他的身后，这二人都曾是战俘，刚从满洲日本战俘营乘飞机赶来。

切斯特&iddot;尼米兹海军五星上将接着走上前来，代表美利坚合众国签字。

麦克阿瑟五星上将和哈尔西上将、谢尔曼少将站在他的身后。

在尼米兹后面依次签字的有中国陆军上将徐永昌、英国海军上将布鲁斯、弗雷泽爵士以及苏联、澳大利亚、加拿大、法国、荷兰和新西兰的代表。

签字完毕后，麦克阿瑟再次迈步向前，向与会者致辞：&ot;我们共同祝愿，世界从此恢复和平，上帝将使和平永存。

&ot;

仪式于9点25分结束，这时正好云开雾散，太阳放射出金色的光芒。

450架舰载战斗机同数百架陆军航空兵的飞机在湛蓝的天空中列队飞过。

尼米兹返回&ot;南达科他&ot;号不久，立即发出一份早已拟好的广播演讲：

长期而残酷的战斗终于结束了。

在太平洋海面上、港口和岛屿基地所有舰艇上的人员，都为之欢欣鼓舞。

今天，全世界一切爱好自由的人们都沉浸在胜利的欢乐之中，并为我们协同作战所取得的成就而骄傲。

在这样的时刻，我们更应该歌颂那些为保卫自由而献出生命的人们。

……我们对他们承担着一项庄严使命，即保证他们的牺牲将有助于人类创造一个更美好、更安定的世界。

我们将着手致力于重建国家和恢复国力的伟大事业。

我确信，我们将能运用技能、智谋和敏锐的思想来解决这些问题，就犹如我们为了赢得胜利曾经做过的那样。

午饭前，尼米兹回到他的舱室给妻子和孩子们写信，记叙了这一历史性的时刻。

然后请他的同事们共进午餐，接着乘飞机赴关岛。

几天以后，尼米兹登上一架飞机飞返珍珠港，然后去旧金山。

这是他百感交集的时刻，他疲劳而兴奋，忧伤而充实，愁闷而愉快。

他的心中充满了那种即将凯旋归国的游子之情。

他离开关岛，从此再没有回去过。

历史一下子改变了方向。

在太平洋和大西洋浴血奋战的将士们即将返回故乡；长期遭受战争灾难和恐怖的人们脸上露出了轻松而欣慰的微笑；那种令人窒息的紧张气氛已经烟消云散，街头巷尾到处是欢呼雀跃的人群。