阿瑟港可能是加油的好地方，但蚊子猖狂，我的脖子和脚踝周围都被咬了……凯瑟琳将代表我们的小家为你订购一份生日礼物，希望能使你感到满意。

附去25元支票一张，作为凯瑟琳和孩子在家里的费用。

我不希望

给你增加额外的负担，如果钱不够，请告诉我……

希望你们保重身体，不要感冒。

如果孩子还在家里住几天，就太麻烦你了。

他们是很难管的。

亲爱的母亲，信就写到这里。

向父亲和多拉问好。

我将在2月14日庆祝你的生日，祝你长寿。

切斯特

当&ot;莫米&ot;号回到古巴的时候，德国背信弃义开始了肆无忌惮的潜艇战。

德国潜艇在事先没有警告的情况下，击沉了几艘美国商船。

1917年4月6日，美国作出反应，宣布对德国作战。

尼米兹是在地中海和大西洋部分水域度过第一次世界大战的。

直到1918年战事结束，他才得以有更多时间与家人团聚。

尼米兹首创的海上加油的方法，为大舰队在海上进行后勤补给提供了宝贵经验。

第二次世界大战中，美国在太平洋上正是运用这种方法，彻底摧毁了日本海军。

美国对德宣战之后，&ot;莫米&ot;号奉命开往格陵兰以南300海里的北大西洋，为开赴爱尔兰的美国驱逐舰加油。

在&ot;莫米&ot;号进行大修期间，尼米兹等军官研究了驱逐舰上的舱面设计图纸，了解了输油阀、导缆器、系缆柱和拖曳用的坚固铁柱的位置。

他们为此设计了专门的拖具，拟订了航行中加油的计划，并把计划发给每一艘需要加油的驱逐舰。

实践证明，这种方法的确是可行的。

&ot;莫米&ot;号在两次世界大战期间一直在美国海军中服役，以后移交给中国国民党海军，改名为&ot;峨嵋&ot;号。

尼米兹人生的又一重大转折，是在他被调离&ot;莫米&ot;号之后。

那时他已被提升为海军少校，从油船部队调到大西洋舰队的潜艇部队。

1917年8月10日，尼米兹开始担任大西洋舰队潜艇部队司令塞缨尔&iddot;斯&iddot;罗比森海军上校的技术副官。

罗比森不仅是卓越的领导者，而且成了尼米兹的良师益友和有影响的保护人，两人结成了终身友谊。

正是在罗比森的指导下，尼米兹调整了他的事业方向，从没有发迹余地的工程技术专业逐步向高级指挥人员迈进。

从此以后，他更加关心人而不是机器，更加关心组织建设而不是建筑保养，他的事业进入了新的发展阶段。

罗比森上校的主要任务是领导尚未成年的美国海军潜艇部队作好准备，跨过大西洋去同协约国军队并肩战斗。

1917年底，他在尼米兹协助下，在康涅狄格州的纽伦敦建立了潜艇基地。

接着，两人一同前往欧洲调查访问。