鹦鹉缓缓步行，眼睛紧盯着我。

它转头时以另一只眼睛继续看我。

接着它把身子往前倾，拍拍尾翼的毛，又弄脏笼子。

&ldo;笨蛋!&rdo;它以西班牙文尖声道，&ldo;外面的!&rdo;

屋子里发出漏水声，钟滴答响着，鹦鹉会夸张地学滴答响。

我对它说：&ldo;长得不赖嘛你!&rdo;

&ldo;你狗娘养的。

&rdo;它用西班牙语回我一句。

我瞪它一眼，随后推开那扇半掩的门，里面都是厨房用品。

地上铺的毯子油腻不堪，一路破到水槽前的柜子边。

三个炉口的瓦斯炉生了锈，打开的橱柜里放着一些盘子及闹钟，角落的支架上包头钉固定着热水器，老式的设计，因为没安全阀很容易起火爆炸。

还有一个窄小的后门，门关着，钥匙还挂在锁上。

唯一的一扇窗也关着。

一个小灯泡从天花板上垂吊下来，天花板上四处可见裂开的隙缝和污渍，显然是屋顶长年漏水所致。

我身后那只鹦鹉依旧无所事事地来回走着，偶尔会发出无聊的咕哝声。

水槽排水孔里摆了一根短黑橡皮管，旁边就是皮下注射玻璃管，柱塞推到管底。

水槽里还有两支细细长长的玻璃空管，小木塞就丢在一边。

这种管子我曾经看过。

我把后门打开，踏进后院，朝改装的厕所走去，屋顶很斜，正面约八英尺高，另一面有十四英尺。

门向外开，因为里头没空间让门回转。

门上了锁，不过锁已经老旧不堪，我一拉就开。

一个男人粗糙的脚指头几乎碰到地，他的脑袋悬在幽暗中，离吊着他的屋梁不到数英寸。

他用的是根黑色电线，可能就是灯线。

脚指头直直地对着地面，仿佛正垫脚尖站着。

磨损的咔叽裤管盖到脚踝处，我试试他身上的体温，确定放他下来已经于事无补。

这个家伙手法很利落。

他先是在厨房那边的水槽，将塑胶管绑在手臂上，再握拳以便能看到血管，之后把整管吗啡注射进血液里。

如今三支玻璃管都是空的，不过当时至少有一瓶是满的才对。

至少是这样的剂量才能把人整成这副样子。

接下来他就把注射管放下，松开塑胶管，不用太久，一管东西直接进入血液里要不了多久。

然后他离开厨房，往厕所走去。

站到椅子上，以电线绕脖颈打结，那个时候他差不多已经昏沉沉的了。

他只消站在那儿等，等膝盖没了力，腿一弯，自然就没命了。

应该没什么痛苦，他那时大概正睡着。

我关上门，没再回屋里去。

当我沿着路往波顿巷走，经过那间豪华住宅，惊动了那只鹦鹉，它尖起嗓子喊着西班牙文，&ldo;是谁?是谁?是谁?&rdo;

谁呢?不是个什么人。