&ldo;如果早唱的话，那就根本不用你们这样瞎嚷嚷了，&rdo;她轻蔑地说道，&ldo;我可不在营火旁唱什么&lso;我们这个时代最美丽的地方&rso;的!&rdo;

此刻恩斯特插嘴了：&ldo;她要我们三请四邀呢。

先生们，女士们!你们现在将听到的是著名的布莱希特戏剧表演家演唱《三角钱歌剧》里的歌曲!&rdo;

我也突然张开嘴巴说道：&ldo;有请!海盗詹妮的歌曲!&rdo;

斯卡拉特沉思地看了看我，然后点点头。

她做了个手势，大家全都默不作声，她抓起一只盘子和一块餐巾作为道具，敏捷地跨到了炉灶旁的铁箱上。

大家都被她的演唱给迷住了。

斯卡拉特尽管没有很甜美的嗓音，但她发音清晰而干脆，富有令人神往的穿透力，以至于在很短的时间内我们就将这一温馨的农舍变成了一座不起眼的宾馆，而刚才还是一个烧饭的家庭主妇顿时变成了女歌唱家。

掌声尽管雷动，但这位女演员并没有加唱一首，而是用一根筷子戳了一下土豆和鸡肉，看看有没有熟到了理想程度。

我心里很矛盾，这些我通过维托德而认识的人是我在保险公司里从没有遇到过的!倘若我也有和这个红发魔女一样的歌声，倘若我也有什么东西如此擅长，能够引得众人鼓起掌声，那该多好呀!

可不是嘛，我想，我有啊，只是无人知晓罢了;所有其他的人积聚起来的力量也没我一个人的大。

可是遗憾的是，他们向这个红发女人而不是向我欢呼。

即便是她为我而唱，我也无法原谅她的成功。

饭菜已经端上了餐桌。

维托德身上围了条围裙，姿态优雅地为大家服务。

&ldo;可爱的女士还需要来份鸡吗?先生们还需要来杯红葡萄酒吗?&rdo;

饭桌上没有铺桌布，那位家庭主妇只是用一块沾上了烟灰和洋葱皮的可疑的抹布将桌子擦了擦。

想起我曾为维托德准备过一顿尽管很呆板却很讲究的饭菜时，我条件反射似的感到害羞起来。

两个能逗大家乐的人精神状态极佳。

两杯葡萄酒下肚以后，基蒂像一个放肆的小姑娘一样发出叽叽嘎嘎的说笑声，恩斯特则展示了他富有魅力的一面。

突然，斯卡拉特说道，喝红葡萄酒容易使人疲劳和懒洋洋的，应该来杯香槟酒。

她拿了一瓶香槟酒。

&ldo;谁也要?&rdo;没人接应。

她就从橱柜里拿了两只杯子，倒了一杯香槟酒给我。

&ldo;你一点儿精神都没有，来上一小杯香槟酒对你肯定会有好处!&rdo;

尽管对由咖啡、蛋糕、红葡萄酒、香槟酒、鸡肉和土豆组成的混合物是否真的能让我精神特别振作起来感到怀疑，但我还是不敢不听从她的话。

斯卡拉特拿起酒杯，喝了一大口，然后抓起鸡大腿，站在她的椅子上面，仿佛还要演唱一首歌曲以助大家的兴。

我顿时脸色苍白，呻吟了一下。

璧德就站在我面前那个高高的塔的护栏上，一只手拿着香槟酒，另一只手拿着鸡大腿。

&ldo;我的天哪，你怎么啦?&rdo;人们纷纷围上来问我。

我好不容易才发出话来，说我感觉不舒服，最好还是回家吧。

&ldo;可是你还得等会儿才行，你这样子是没法开车走的，&rdo;药剂师担心地劝我，想给我服用一粒什么药。

但我只是站在那里不动，急忙说声&ldo;谢谢&rdo;就离开了房间。

我打开车门，维托德赶了过来。