我再次面露喜色地注视他，这一点我做得很自然，然后就把他想知道的一切告诉了他。

&ldo;顺便提一句，我有一个丹麦祖母，蒂哈的名字就是从她那里来的。

您就干脆叫我蒂哈好了，不要加&lso;太太&rso;两字。

我不再叫罗茜，这太棒了。

&rdo;

&ldo;同意，蒂哈，我叫莱纳。

&rdo;

&ldo;如果您叫我蒂哈，那我就叫您维托德了，&rdo;我解释道。

&ldo;您从哪儿找到这个名字的?&rdo;他开心地问道，&ldo;从没有人叫过我这个名字。

哦，对了‐‐这个名字因为听上去好听，所以我把它写在我的书上了。

我还是小孩子的时候，对这个第二名字感到非常害臊。

&rdo;

我们在用我们新的名字开着各种各样的玩笑，但还是用&ldo;您&rdo;来称呼对方。

就这样我们已经散步了整整半个小时，那条狗显得很高兴。

&ldo;我现在脑子里担心的事还很多，&rdo;维托德开口道，&ldo;您究竟把那把手枪放哪儿了?&rdo;

&ldo;我在家里藏得好好的呢，那个地方是没有人能找得到的。

但我马上会把枪处理掉。

&rdo;

维托德有点心惊胆战起来。

我本来是怎么打算的呢?我是想把枪扔到莱茵河里，悄悄地，从一座大桥上。

&ldo;可这事您得赶紧办了，&rdo;他不开心地说道，&ldo;最好今天晚上就做，也不必在夜幕下了!我还以为这把枪早没了呢。

这把手枪是我妻子从一个叔叔那儿继承来的，也许警方会追根溯源。

我想问一下，您从哪儿学会开枪射击的?&rdo;

我答应他，今天一定将左轮手枪扔到河里去。

&ldo;实际上我不会射击。

但年轻的时候，我有一位朋友，他星期天就和自己的父亲到打靶场练习射击。

我经常和他们一起去，偶尔也扔几枪。

我大体上知道怎么用这种武器，但时间已经过去很久了，而且我当时也远不是神射手。

&rdo;

&ldo;我倒是想起来了，&rdo;维托德说，&ldo;戈姆&iddot;格吕默还在家里等着您吧，或许还有荣格&iddot;哈拉特?&rdo;

对他关心我的私生活，我有点受宠若惊，我嗓门很大地向他保证道，没有人等我。

&ldo;我有过一些令人失望的经历，&rdo;我暗示道。

维托德疑惑地看着我的眼睛，可他的举止非常得体，他没有再问下去。

过了一会儿，我问道：&ldo;您的婚姻幸福吗?&rdo;

他沉默了相当长时间。

&ldo;您知道吗，这样的一个问题至少无法用一个简单的&lso;是&rso;或&lso;不&rso;来回答。

到今年秋天我们结婚二十三年了。