两点半不到，提摩西就到了贝林顿大饭店，他先去男厕，上面钉着&ldo;修理中&rdo;的牌子。

提摩西又走到酒吧，那儿有个酒保，另外还有一个闲懒的侍者，正看着自己的指甲。

酒吧台上坐着一对年轻情侣，正交头接耳窃笑着。

这名华尔街的侦探，在角落阴影处找了一个小位子坐下来，背贴着墙，面对进口处。

侍者拿来一份纸巾，还有一小盘咸花生。

提摩西叫了一瓶荷兰啤酒，他尽快喝掉。

他向侍者示意再来一瓶，侍者又拿了一瓶啤酒，他很快喝完了。

侍者打算拿走空瓶，提摩西却制止他。

&ldo;留着。

&rdo;他说。

&ldo;好吧，先生。

&rdo;那名侍者说着，叹了一口气。

提摩西知道自己在做什么。

桌上摆着两个空酒瓶，那是两个非常戏剧性的道具。

三点刚过几分，马丁&iddot;伽笃大步走了进来。

他四下张望，看到提摩西便走了过去。

他仍穿着那件双排扣的大衣，却没有戴帽子。

提摩西心想，拔掉他帽子上的羽毛，他是不是就把那顶绿色的帽子也扔到水里去了。

伽笃脱掉外套，整整齐齐折迭好，放在旁边椅子提摩西的外套上面。

侍者走了过来，伽笃点了威士忌。

伽笃看着那两个啤酒瓶。

&ldo;你喜欢喝这些肥皂水?&rdo;他问道。

&ldo;还放着这些空瓶子，看来，你也喜欢打保龄球。

&rdo;

&ldo;是呀，有时也打保齢球。

&rdo;提摩西懒洋洋地说：&ldo;打保龄球实在是很好的运动‐‐你也知道?&rdo;

伽笃本来坐在他对面那张椅子上，这时却换了一个位子，挨到他旁边坐下，他们的膝盖几乎碰在一起。

伽笃喝了一口酒，然后从西装内袋掏出一个小黑盒子，比一包香烟长不了多少。

那东西有个开关和指针。

&ldo;你知道这是什么?&rdo;伽笃拿出那东西问他。

提摩西摇摇头。