一个金色的骸骨说着从团在身旁的黑斗篷中取出闪闪发光的黄金块，放到了桌子上。

那是实物一半大小的金骷髅。

骷髅装饰品这东西总觉得有点离奇古怪，但还是只能认为是作为装饰品制作的。

大概是有怪癖的美术家心血来潮时制作的吧，跟真的一模一样，非常逼真。

其余两个骸骨也效仿他取出相同的黄金骷髅放到了桌子上。

是有怪癖的美术家嫌一个不够而制作三个完全相同的黄金骷髅呢，还是其中有更深层的理由呢?

一个骸骨将他的黄金骷髅颠倒过来，把后脑部接近脖子的部分转到上面，贴近眼睛凝视着那地方。

在那后脑部的角落上，用乍一看不明白的小小的字体雕刻着三行平假名。

&ldo;ゆなどき、んがくの、でるろも。

这样的话，怎么考虑都不懂，所以我横着读了一下，于是便成了：ゆんで、ながる、どくろ、きのも。

即使这样，还是不懂，但どくろ这三个字有其意思。

1我觉得有希望，察觉到如果另两个骷髅的字也这样横着读，并且将三个骷髅的字连接起来的话可能产生一种意思。

请你们排列一下。

&rdo;

2でんゆるがなろくどものきすすとおのださをんくどきしべむとへくよれぐまじろ三个黄金骷髅被后脑部朝上地凑集在桌子正中央。

三人弯着上半身，凑在它们上面读着黄金表面隐约可见的平假名。

三人进行了种种组合，比较着读了一会儿三个骷髅上的字，结果如下排列好像最有意思：

○1表中排列的日文字母，按日文书写习惯，应自上至下自右至左读。

以下同。

‐‐‐译者注。

○2&ldo;どくろ&rdo;为&ldo;骷髅&rdo;之意。

‐‐‐译者注。

ゆなどきんがくのでるろもとだんきすのをどすおさくむくぐろべへれじしとよま

&ldo;我说，这样，有些地方意思就有点儿明白了。

首先，从最右边读一下，就成为きのもきどくろじま，虽然不明白きのもき这些字的意思，但どくろじま不就是&lso;骷髅岛&rso;的意思吗?&rdo;

一人这样一说，另一骸骨立即点着头说道：

&ldo;唔，对，对。

右边起第二行为：どくろんをさぐれよ。

这どくろ也有意思，さぐれよ大概是&lso;找找看吧!&rso;的意思吧，但这中间的&lso;んを&rso;就不知道是什么意思了。

&rdo;

于是，还有一骸骨读了第三行。

&ldo;ながるだのおくへと，这难懂了。

ながる是&lso;流&rso;的意思吧，它后面的だの不知是什么意思，但おくへと可能是&lso;奥へと&rso;1的意思吧。

&rdo;