丈夫把他带到书房，打开书桌的抽屉，从里面拿出一把手枪。

那时一把美国制的长筒左轮手枪。

海伦还不知道家里竟然有这样的东西。

那次谈话后过了一个多月。

海伦关心事件的进展多次到警察局询问情况，但每次都是铩羽而归。

侨居地的警察没有找到任何和事件相关的线索，他们就像一群被剪掉触角的蚂蚁。

那怕是东摸西撞也为没有找到和事件有关的证据。

用句俗话说&ldo;他们走进了没有出口的迷宫。

&rdo;

何况格鲁曼署长似乎早已认为此事根本不可能解决，还不如捉两个日本小偷来严刑逼供，屈打成招。

这样的办案态度传入了海伦的耳朵，对此她也只能像个淑女那样长叹一声。

九月，乔治要到横滨出差一周左右。

从昨天夜里开始，侨居地开始刮起大风。

或许是台风要来的前兆，上午开始雨就下个不停。

风势越来越大，街边的柳树的枝桠随风摆动，好像驯兽师手中的鞭子一样朝四周挥舞抽打。

海伦站在阳台上观察街道的情况，她的视线从房顶上掠过。

看见海面上的波涛卷起白色的泡沫，听到道路两侧的下水渠发出漱口时液体翻滚回荡的声音。

她曾不止一次听说以前台风来时，海水曾冲上防波堤，将侨居地的街道淹没。

不过，防波堤经过加固和垫高，如今应该不会发生这样的灾难。

思考着和台风有关的事，让她忘记了周围的环境。

等她醒过神来，才发现自己的脸已经被雨水濡湿，头发也被吹乱，裙子上装饰的缎带早以吹散。

白天有女仆sue在自己的身边倒还没事，但到了晚上，sue回到正房旁边的宿舍休息。

让独自一人落单的海伦感到害怕。

丈夫预定明晚才能回来，海伦将迎来自己在神户的第一个台风之夜。

狂风的呼啸声犹如女人的悲鸣，虽然屋外门窗紧闭，但忽明忽暗的瓦斯灯光让屋内的气氛显得更加诡异。

&ldo;真是个阴郁的夜晚啊。

&rdo;海伦模仿丈夫的口吻说道。

看来只能早早入睡了。

这样决定后，海伦走进卧室，却听见玻璃窗发出的震动。