我脱掉外套和手套，正想和露西说话，后门打开来，迈耶走了出来。

他大步向我走来，神情激愤。

&ldo;帮吉米一个忙，&rdo;他激动地说，&ldo;别让那个杂种逍遥法外。

&rdo;

他抬头望着天花板，脖子上青筋毕现。

&ldo;抱歉。

&rdo;他试图忍住眼里的泪水，难以成声，然后摔开门走了出去。

&ldo;露西?&rdo;只剩我们两人时，我说。

她正在敲键盘，神情专注。

&ldo;嗨!&rdo;她说。

我走向她，亲吻她的额头。

&ldo;坐吧。

&rdo;她说，依然盯着屏幕。

我扫视了一眼终端机。

有一些箭头分别指出开往曼哈顿、布鲁克林、布隆克斯和皇后区的列车，还有标出了街道、学校和医院的精细坐标图表，全部编了代号。

我坐在她身边，从公文包里拿出眼镜。

这时佩恩指挥官脸色凝重地走了出来。

&ldo;这可不是闹着玩的。

&rdo;她说着站到我们背后，枪套里的手枪几乎碰到了我的耳朵。

&ldo;这些闪亮的标记是什么‐‐像旋转阶梯的?&rdo;我指着屏幕问。

&ldo;紧急出口。

&rdo;佩恩指挥官说。

&ldo;能不能解释一下，你打算在这里做些什么?&rdo;我问。

&ldo;露西，这就交给你了。

&rdo;指挥官说。

&ldo;其实非常简单，&rdo;露西说，而她每次说这句话我总是很难相信，&ldo;我推测高特应该也在看这些地图，因此我让他看见的东西都是我们希望他看见的。

&rdo;

她敲了几个键，又一张地铁地图跳出，上面有铁轨标记和线条。

她继续敲键盘，其中一条细线变成了红色。