&ldo;那么这是唯一一次有人接近那张桌子喽？&rdo;

&ldo;不错。

&rdo;

&ldo;但是当然也可能有人接近那张桌子，而你没有注意到吧？&rdo;

然而克莉丝蒂很自信地摇摇头。

&ldo;不可能，我敢确定。

你要知道，佩德鲁跑去接电话一直还没有回来，所以我除了到处看看外，没有其他的事做，觉得很无聊。

我注意事物很有一套，而且从我那个角落，除了我们旁边的那张空着的大桌子外，没有什么其他的可看。

&rdo;

瑞斯问道：

&ldo;谁第一个先回桌旁？&rdo;

&ldo;那个穿绿色衣服的女孩和那老头子。

他们坐下来后，那个长得还可以的男人和穿黑色衣服的女孩回来，在他们之后是那扑克脸的女人和那英俊黝黑的男孩，他的舞跳得很好。

他们都回座之后，服务生替他们温了一盘菜，那老头子倾身向前，说了一席话，然后他们再度全部举杯。

然后就发生了。

&rdo;

克莉丝蒂停了一下，然后说：&ldo;很可怕，不是吗？当然啦，我那时以为是中风。

我姑妈中风去世时既是那个样，那时正好佩德鲁回来，我说：&lso;你看，佩德鲁，哪个人中风了。

&rso;而佩德鲁所说的是：&lso;只是昏过去‐‐只是昏过去‐‐如此而已。

&rso;

看起来的确是醉昏过去。

我可得好好看住佩德鲁。

像卢森堡这种地方可不喜欢顾客当场醉倒出丑。

这也是我不喜欢南欧人的原因，他们几杯黄汤下肚以后便丑态百出‐‐女孩子家要是在场可真不知窘得如何是好。

&rdo;她沉思了一阵，然后珍惜地看着右腕上的漂亮手环，加上一句说：&ldo;不过，我不得不说，他们是够慷慨的了。

&rdo;

坎普温和地引开她这方面的话题，让她把她的所见所闻重述一篇。

&ldo;寻求外围线索的最后一个机会已经过去了，&rdo;离开夏龙小姐的公寓之后，坎普对瑞斯说。

&ldo;要是有任何线索的话，这倒是个好机会。

那女孩是个好见证人。

看事情以及回忆起来都是这么准确。