“it?is?a?wise?father?that?knows?his?own?child”

杰克意味不明地笑了笑，然后按亮了耳边的小型通讯器。

（it?is?a?wise?father?that?knows?his?own?child：杰克在玩双关，这句话有两个意思，按表面意思翻译是“了解孩子的父亲才是聪明的父亲”

，但它的真正意思是“再聪明的父亲也不见得了解他的孩子”

，这里是揶揄蝙蝠侠作为父亲其实不了解杰森）

杰森没出声，杰克继续说着：“蝙蝠电脑刚刚发过来一个能让你脱离这份感伤的消息，那位恩慈仁爱的记者先生，他的账本对不上。

儿时他的父母没有收入，财产来源不明。

他们向银行申请的助学贷款不足以让我们的记者先生读完大学，但他还是读完了。

而且，这一年来记者先生募捐的善款数目也对不上，他确实将大部分善款用于资助失学的孩子和恋童案的受害者，但有一部分5万美元的善款去向不明，我猜测是他私自挪用了。”

“你的意思是……”

杰森不难想到这其中的隐情，不由得睁大了眼睛。

“父母出卖女儿的身体，用这笔钱供养他们的儿子上大学。

记者先生受到打击后回到这座小镇，用为受害者伸张正义的名号挪用善款。”

杰克道，“很有意思对吧？看来杨克镇另有隐情，公路杀手的身份没我们想象得那么简单。”

杰森拧亮通讯器，查看蝙蝠电脑发送过来的数据，良久，面色沉凝地站起了身：“跟我走。”

“去哪儿，小红鸟？”

“入夜我们去医生的家，找被隐藏起来的暗室。”

杰克吐了口烟：“你想证明医生是公路杀手？”

“不，”

杰森摇了摇头，“我想证明他们不是。”

-

深色的夜幕如山峦倾塌，不远处温黄的光亮连成一片。

杰森和杰克轻盈地略过杨克小镇，他们悬在空中的身影像两只漆黑的飞鸟。

杰克很轻。

听上去似乎匪夷所思，但确实如此，杰克身高198，却轻得像一只猫，手脚上长着软绵绵的肉垫，走路时一点声音都没有。

杰森原本还担心带着他会不会露馅，现在看他玩绳钩枪比自己都熟练的样子，也不知道谁才是蝙蝠侠的罗宾。