&ldo;格林夫人，当某人决心要谋杀人的时候，&rdo;因她的冷酷无情，马克汉忍不住回嘴，&ldo;他不会停下来想想他的罪行会不会干扰到别人。

&rdo;

&ldo;我想也是，&rdo;她自哀自怜地咕哝，&ldo;不过，这都是我孩子的错。

如果他们都像一般孩子该有的样子，别人就不会想要闯进门来谋杀他们。

&rdo;

&ldo;还很不幸地真的杀了他们。

&rdo;马克汉冷酷地补上一句。

&ldo;嗯，那也是没办法的事。

&rdo;她说，口气突然充满怨恨，&ldo;十年来他们这样对待可怜兮兮的瘫痪在这儿的老妈，这就是他们该有的报应。

你以为他们想过要让我舒服心安吗?不!我必须待在这里日复一日承受脊椎的剧烈痛苦，而他们从来没给我一点关心。

&rdo;她那双令人望而生畏的老眼中，浮现出一种天知地知你知我知的眼神。

&ldo;不过，我猜他们偶尔也会想到我。

噢，会的!他们会想假如我不挡在这里那该有多好。

这样子，他们就能拿到所有的钱……&rdo;

&ldo;夫人，我听说，&rdo;马克汉打断她的话，&ldo;昨天晚上你儿子遇害当时，你已经睡着了。

&rdo;

&ldo;是吗?也许吧。

不过说也奇怪，昨晚竟然没人让我的门开着，要不然我又要被吵到一次。

&rdo;

&ldo;而你也知道，没有任何人有杀害你儿子的理由?&rdo;

&ldo;我怎会知道?没有人会告诉我任何一件事。

我是一个可怜又没人照顾、寂寞又年老伤残的……&rdo;

&ldo;既然这样，我们就不再打扰你了，格林夫人。

&rdo;马克汉的语气里，带着某种既同情又受不了的味道。

我们正要下楼时，护士又打开我们才刚关上的门，而且就让门半开着;毫无疑问，这绝对是病患自己的要求。

&ldo;不讨人喜欢的老妇人，&rdo;当我们进到客厅时，凡斯轻笑着说，&ldo;马克汉，有一阵子我以为你就要掴她耳光了。

&rdo;

&ldo;我是有那种冲动。

可是我却又不由自主地可怜她。

无论如何，她这样自我催眠式的讲话，可以免去一个人许多精神上的极度痛苦。

她似乎把这整个该死的事件，看做是一个有意苦恼她的计划。

&rdo;

史普特卑恭地在门口现身。

&ldo;几位先生需要喝点咖啡吗?&rdo;他那令人印象深刻满布皱纹的脸上，没有丝毫的喜怒哀乐。

过去这几天所发生的事件，似乎一点也没有激起他的情绪。

&ldo;不，史普特，我们不需要咖啡。

&rdo;马克汉粗鲁地回答他。

&ldo;不过，我倒希望你能问一下希蓓拉小姐，看她是否愿意到这儿来。

&rdo;

&ldo;好的，先生。