&ldo;警官，你说得一点也没错。

&rdo;回答的人是凡斯，&ldo;虽然说案发时两个房间的灯都亮着，两位女士已在案发前一个小时就上床就寝;两声枪响间还有几分钟的间隔。

&rdo;

&ldo;这些我都知道。

&rdo;希兹不耐烦地说，&ldo;但是假如是外行人干的事，我们就不能用常理来判断，昨天晚上格林家的二楼到底发生了什么事。

当一个家伙仓皇失措时‐‐&rdo;

&ldo;啊!难就难在这儿。

当一个小偷失控时，你知道的，就算他知道灯在哪儿，怎么开灯，他也不会急着从这个房间到另一个房间去开灯。

而在这个难以想像的行动中，特别是在他已经开枪杀了个人，而且惊动了屋里的人之后，他更不可能在漆黑的客厅里闲晃个几分钟。

这是什么意思?在我看来，这家伙一点也不仓皇失措，反而怪异到接近故意。

还有，为什么你那宝贝的外行人，明明知道他的战利品就在楼下的餐厅，却反而在楼上的女士闺房里嬉闹?&rdo;

&ldo;只要抓到我们要的人，事实就会摆在眼前。

&rdo;希兹顽强地反驳。

&ldo;警官，重点是，&rdo;马克汉插嘴说，&ldo;我已经答应格林先生要调查这个事件，所以我想从你这儿得到所有的详细资料。

当然，你一定很清楚，&rdo;他进一步温和地说，&ldo;我不会干预你的任何行动。

不管这个案子是怎么了结的，你的部门都会独得全部的功劳。

&rdo;

&ldo;噢!长官，那不是问题。

&rdo;经验告诉希兹，当与马克汉共事时，根本不必担心失去&ldo;威信&rdo;这回事。

&ldo;但不管凡斯先生的看法怎样，我还是不认为你能在格林家杀人事件中找到多少东西来印证你的想法。

&rdo;

&ldo;也许找不到，&rdo;马克汉承认，&ldo;反正呢，我已经决定，如果你现在就能作个简报，我想下午我就会出门去看看现场。

&rdo;

&ldo;没多少事好说。

&rdo;希兹咀嚼着他的雪茄，深思熟虑地说，&ldo;一个叫做冯布朗的医生‐‐　格林家的家庭医生‐‐大约在午夜时分打电话到总局报案。

所以当时我以为单纯是奉命支援城外一件持枪抢劫案，便带着刑事组两个年轻的弟兄开车去了那间房子。

然后我看到了这两名妇女，就如你所知道的，一个已经死了，而另一个在昏迷中‐‐两个都遭到枪击。

我打电话给德瑞摩斯医生（作者注：艾默纽&iddot;德瑞摩斯医生，纽约首席法医），然后查看案发地点。

费瑟吉尔先生也到现场帮忙，但是什么也没发现。

干了这事儿的家伙一定是从前门某个地方进入，因为雪地上除了冯布朗医生的足印外，还有一组来回的脚印。

但是新雪太容易碎裂，弄不出个完整的印模。

昨晚快到十一点时雪就停了，毫无疑问这是小偷的鞋印，因为暴风雪之后，除了医生以外没有任何其他人进出。

&rdo;

&ldo;一个玩票的小贼，用钥匙打开前门进入格林大宅，&rdo;凡斯低声说，&ldo;不怎么对劲吧!&rdo;

&ldo;我没说他有钥匙，先生，&rdo;希兹警觉地说，&ldo;我只是告诉你我们的发现。