头疼是女人家的事，史密森先生敬畏而厌恶地闭紧嘴唇。

他点点头，慢慢地退回去了。

&ldo;那你好好休息，呃……别累着自己‐‐&rdo;

&ldo;爸爸，你快过来!&rdo;卡斯波特喊道，&ldo;鲍勃&iddot;怀亚特想跟我们一起玩，你教他怎么玩好不好?&rdo;

父亲没办法拒绝他的要求，只好照办。

他转过身，昂首阔步地走到沙滩上，球棒斜着扛在肩上，那副利落的样子，看上去比他真实的状态年轻健康得多。

游戏开始了，桃莉往后退了退，离墙更近了。

阿瑟&iddot;史密森的板球技术曾是他们家族传奇故事的一部分，因此，每年的假期里，板球这项神圣的运动都是必不可少的项目。

桃莉内心深处对自己现在的表现厌恶不已‐‐毕竟，这可能是她最后一次参加这一年一度的家庭聚会了，但她实在无力摆脱烦乱的心绪。

日子一天天过去，她和家人之间的距离也在逐渐增大。

她不是不爱他们，但他们似乎都有法子将她逼疯，就连小卡斯波特也不例外。

桃莉一直觉得自己与众不同，这没什么可说的，但最近事情显然在朝更坏的方向发展。

父亲开始在晚餐桌上讨论桃莉毕业之后要干什么了。

自行车公司最近要招一个助理秘书‐‐父亲已经在自行车厂工作了三十年，他自信还是有办法跟厂里的秘书长搭上话，确保桃莉能得到这个职位。

父亲说起这件事的时候总爱笑着眨眨眼，好像他卖给桃莉一个天大的人情，而她理应对此感恩戴德一样。

实际上，他的主意让桃莉想像恐怖电影里的女主角一样尖叫出来，她觉得这实在太可怕了。

桃莉这才发现，在共同生活了十七年之后，父亲阿瑟&iddot;史密森先生居然如此不了解自己的女儿。

沙滩上传来一声大喊：&ldo;六分!&rdo;桃莉从手里的《女性周刊》上抬起头瞟了一眼，看见父亲像扛着毛瑟枪一样把球棒扛在肩上，在临时搭建起的球门间一路小跑。

贾妮思&iddot;史密森在旁边呐喊助威，她犹犹豫豫地喊着：&ldo;真棒，好球!&rdo;&ldo;干得漂亮!&rdo;卡斯波特去水边捡球的时候，她也会焦急地在一旁出主意，&ldo;小心点&rdo;，或者是&ldo;别跑太快&rdo;&ldo;呼吸，卡斯波特，别忘了你有哮喘&rdo;。

母亲整齐的鬈发一丝不苟地散在肩上，身上的泳衣也中规中矩。

看见母亲不想给这世界带来任何影响的良苦用心，她忍不住迷惘地叹了口气。

母亲不理解桃莉想要的未来，这才是最令她苦恼的。

等桃莉意识到对自行车公司任职的事父亲是认真的，她希望母亲会微笑着指出来，还有许多更有趣的事儿等着女儿去做呢。

桃莉有时候虽然会沉浸在自己从小就被掉包了的想法中自得其乐，但其实并不相信。

她和母亲站在一起的时候，没人会相信她们不是亲生母女。

贾妮思和桃莉都有一头巧克力褐色的头发，她们的颧骨都很高，胸部都很丰满。

近来，桃莉慢慢发现，她和母亲还有更多更重要的相似之处。

她是在车库的架子上找曲棍球棒的时候发现这个秘密的：架子最上面一层最里面的位置藏着一个浅蓝色的鞋盒。

看到它的时候，桃莉立马觉得有些似曾相识。

过了几秒钟她才想起来，她在父亲和母亲的房间里见过这个鞋盒。

那时，母亲坐在卧室的床边，膝盖上就放着这个蓝色的盒子，她翻看着里面的东西，脸上满是伤感的神情。

桃莉知道这是属于母亲的时光，所以立刻识趣地溜走了。