维奥莱特正想跨过一个小坑去采摘花卉，这时她又有了新发现。

&ldo;皮埃尔！

皮埃尔！

来看！

&rdo;

皮埃尔看见坑里睡着个可爱的小姑娘，这十分矮小的姑娘在那儿酣睡正浓。

她那虚弱的躯体上盖着一顶淡红色的美利奴风帽。

从那张瘦弱的脸庞上不难看出，她正遭受着苦难。

她脸颊上还挂着泪痕，小手蜷曲着，手中的食物散开了，食物上正有一群蚂蚁在爬食着。

这些地面上的辛勤劳作的蚂蚁们，正愉快地摇着触须，贪婪地数着白糖、面包以及其它一些从村里杂货店买出来的食物。

它们好似狂喜不已。

皮埃尔也不例外。

&ldo;好极了！

&rdo;皮埃尔大声说。

他顿时心花怒放。

这次，果然称得上是美好的经历。

&ldo;是小红帽！

&rdo;他用胜利的声音宣布说。

对这种事，他也是太有把握了，结果令维奥莱特无法置喙。

六　狼外婆

把小红帽从睡梦中唤醒显然不合适。

维奥莱特准备摇她的手臂。

&ldo;不准动！

&rdo;皮埃尔大声说，&ldo;你会搞痛她的！

小红帽比我们那儿的孩子更娇弱。

&rdo;

轻轻地，很轻很轻地，他抚弄着遮阳阔边女软帽下那头乱蓬蓬的金发。

这女孩儿也缓慢地，非常缓慢地睁开那清澈湿润的眼睛。

她的眼中有如在清澈见底的流水中一样映照出蔚蓝的天空。

她坐在野草中，手肘倚在一朵白红贝壳状的蘑菇上。

这朵蘑菇长得也真不是地方，很可能被这个天真的小姑娘压碎。

当她渐渐恢复生气之后，她哭了，哭得非常伤心。

热泪似断线的珍珠一样垂落到退色的裙子上……

&ldo;你为什么要哭？&rdo;维奥莱特问。

&ldo;因为我回去晚了要挨骂。