可是，有一次，大约是烟瘾发作了，吴佩孚来不及走到三四等的烟馆去，劈面踅进了一家华丽的烟馆，朝雅座一钻，碰上当地著名的富绅翁钦生正一榻横陈，吞云吐雾。

翁一见瘪三样的吴佩孚，就高声喝问他进来干什么。

吴佩孚低声下气地嗫嚅道：&ldo;想和翁爷商量商量，弄几筒香香!&rdo;翁见他那副猥琐鬼祟的模样，气往上冲，喝道：&ldo;你这狗头，不看看自己是副什么嘴脸，滚出去!&rdo;

吴佩孚烟没抽着，反遭一顿凌辱，觉得&ldo;此仇不报，非丈夫也!&rdo;于是和一帮无赖商量了一个计策，就是用钱买通了一个乞丐，用纸包着粪汁，乘翁钦生夜间从大烟间出来，劈头劈脑扔上去，弄得翁钦生满面粪汁，奇臭无比。

过了几天，吴佩孚恰巧与翁钦生在一个酒楼里吃酒，结果俩人都有点醉了，东一句，西一句地争吵起来，吴仗着酒力让翁饱尝了一顿老拳。

这下子可算捅了马蜂窝，翁钦生是当地电讯局长的亲戚，富甲一方，打听得，原来扔粪汁的指使者也是他，于是通过县令，派衙役拘捕吴佩孚到案，幸亏衙门里有朋友，密告于吴，于是他星夜逃往北京。

在北京吴投靠一个亲戚以算命占卦糊口，潦倒不堪，不料一天遇见一位堂兄，劝说他从军，并将吴介绍到天津聂士成那里去当兵，吴佩孚终于走上了一条从军的道路。

一天，吴佩孚正带兵在火车站值勤，蓦然映入他眼帘的正是当年那位在蓬莱县叱责他，并打过架的生死冤家翁钦生。

原来翁在全国多处开设分店，长春也是他众多商号中的一支。

每年年底翁钦生都要来长春料理一下店务，多则一个月，少则半个月，便乘火车南下回山东。

翁钦生眼见自己这位老乡身着戎装，肩挎盒子炮，吓得浑身颤栗，暗叹真是冤家路窄。

心想三十六计，走为上计，于是脚底抹油，挤入人群想蒙混过关。

吴佩孚是何等的眼明，高声大呼：&ldo;钦生，哪里去了?&rdo;翁钦生听到吴佩孚的叫唤，不啻是催命的鬼符，吓得脸色灰白，心都要跳到嗓子眼，全身哆嗦，一句话也回答不出来。

但抬头一看吴佩孚和颜悦色，并没有想要和他寻衅报仇的模样，才期期艾艾地说出自己是要买火车票回老家山东蓬莱。

吴佩孚竭力劝他不要走，翁虽然执意不从，却不由自主地被士兵拉到吴军营里去。

正当钦生下决心听凭吴佩孚随意摆布的当口，吴佩孚却命令伙房安排酒宴，好酒好肉的招待翁钦生，并和他嘘寒问暖的讲起蓬莱的往事来。

非但不把他看作仇人，还亲热得像同胞兄弟。

一连留他住了好几天，最后还替翁买了车票，备了厚礼，亲自执手将他送上了火车。

有人曾问吴佩孚为什么要仇将恩报，他笑着说：&ldo;如果没有翁钦生在家乡时对我迫害，就不会逃亡出来当兵，这一辈子也只能在蓬莱当个穷秀才，落拓一生，更不会有今天出头的日子。

所以，正是他的压迫才成全了我。

因此我就不能再把他当作仇人了。

&rdo;

之后，吴经人介绍到天津武卫军中去当管带的勤务兵，正式开始了行伍生涯。

后报考开平武备学堂，辍学后到陆军警察队充任正目（班长）。