&ldo;我也输得好惨，只有靠这个报点仇。

&rdo;克劳斯边说边收拾棋子。

布莱克点燃雪茄，对林太郎说：&ldo;森先生，你对怪谈没兴趣吗？我们刚才还谈到这座城堡的传说……&rdo;

&ldo;怪谈？&rdo;

林太郎有些讶异。

不过，他隐约能了解布莱克突然提出这个话题的原因。

日本的怪谈多半是在夏夜聊起，但是在北欧，尤其是这种暴风雪夜里，怪谈倒是望着壁炉火影增加谈兴的适合话题。

&ldo;日本应该有很多怪谈吧。

&rdo;

&ldo;相当多，日本的传统戏剧歌舞伎里就有很多，另外还有一种叫做&lso;百物语&rso;的游戏，就是晚上几个人聚在一起，逐一吹熄蜡烛，轮流说鬼故事，据说当第一百根蜡烛熄灭时，真正的鬼就会出现……&rdo;

&ldo;有意思。

我欣赏故事的结尾，确实很有东方的味道。

我们英国人非常喜欢鬼故事，德国也有专写鬼故事的作家霍夫曼，不过说到鬼故事的本家，在欧洲仍以英国为首，像赖德克利夫的《约朵夫城的秘密》、路易斯的《怪僧安布罗吉》、马其林的《飘泊者梅尔摩斯》等等。

&rdo;

&ldo;我没看过这些小说。

&rdo;

&ldo;这些都是通俗的作品，并不特别出名，如果要说文学价值高的，就属美国爱伦坡的作品喽，还有最近的罗勃&iddot;路易斯&iddot;史蒂文生的《化身博士和海德》，他也是我的朋友。

&rdo;

&ldo;说到文学性，就我记忆所及，雪莱和济慈的作品中，也有一些相当诡异的。

&rdo;

&ldo;你很了解嘛。

没错，济慈的《伊莎贝拉》和雪莱的《解缚普罗米修斯》都有浓厚的怪谈倾向，雪莱的妻子玛丽也写过非常精彩的《科学怪人》。

看来，我们英国人都有憧憬某种神秘事物的倾向。

你听过威廉&iddot;布莱克这个人没有？&rdo;

林太郎点点头。

威廉&iddot;布莱克是十八世纪后十到十九世纪初的英国画家兼诗人，曾写下许多充满神秘象征与诡谲想像力的难解作品。

他在生前不为世人接受，死后却被奉为浪漫主义诗歌的先驱和近代象征主义文学的创始者。

&ldo;听过，他是《天堂与地狱的婚礼》、《艾比恩女儿的灵视》的作者，我在莱比锡跟家庭教师学英语时，读过他的诗《老虎》。

&rdo;

布莱克露出欣喜神色，低声朗诵《老虎》的第一节：

tir！

tir，burngbright

theforestfthenight，

whatiortalhandoreye

uldfrathefearfulsytry？……

&ldo;你……你是威廉&iddot;布莱克的子孙吗？&rdo;林太郎不觉睁大了眼问。

&ldo;嗯。

不是直系子孙，但多少有点血缘关系。

我喜欢到处旅行，可能也来自这层血缘。

或许我也有追求某种神秘事物的倾向，我的朋友史蒂文生憧憬南海，我也……&rdo;