&ldo;有家&lso;三只鸭子&rso;酒店‐‐不过它并不提供住宿。

离村三英里的卡莱文，有一家&lso;羔羊&rso;酒店。

布罗德欣尼村里也有一家旅店，它不是真正意义上的旅店，只是一所古老的破旧的乡村宅院，房东是一对夫妇，他们为客人提供住宿并收取费用。

&rdo;斯彭斯又不失时机地加了一句，&ldo;我不认为那里很舒服。

&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛痛苦地闭上了眼睛。

&ldo;如果该我去受罪，那我就去忍受吧。

&rdo;他说，&ldo;这也是不得已而为之的事情。

&rdo;

&ldo;我不知道您去那儿有什么用处。

&rdo;斯彭斯看着波洛，怀疑地说道。

&ldo;您好比是一名歌剧演员，嗓子坏了，该下台休息了，可是您还硬撑着上台演出。

&rdo;

&ldo;我还是要去，&rdo;赫尔克里&iddot;波洛的话音里有一股忠诚的热血在奔涌。

&ldo;我要一如既往地亲临现场调查研究。

&rdo;

听了这话，斯彭斯噘起了嘴巴。

&ldo;您认为这有必要吗？&rdo;

&ldo;我认为非常必要！

是的，非常必要。

想想吧，我亲爱的朋友，现在是我们面对现实的时候了。

我们都知道什么？什么也不知道。

因此，我们最好的希望就是假设我知道很多情况，这种假设，就是我们的希望。

我是赫尔克里&iddot;波洛，我是伟大的、独一无二、举世无双的赫尔克里&iddot;波洛。

而我，赫尔克里&iddot;波洛对于麦金蒂太太的一案的判决并不满意；我，赫尔克里&iddot;波洛对案子的真相表示怀疑。

我希望我能揭开它的真相，只有我自己才能正确估价它的真正意义，你明白吗？&rdo;

&ldo;然后呢？&rdo;

&ldo;然后，经过我切实的努力，我会有所发现的，应该有所发现，毫无疑问，肯定会有明确的结论。

&rdo;

斯彭斯警监很不自在地看着这个矮个子。

&ldo;听着，波洛先生，&rdo;他说道。

&ldo;您不要太冒险，我不希望您遇到任何不测。

&rdo;

&ldo;如果出了什么事，您会证明您是不受任何牵连的，是这样吗？&rdo;

&ldo;我不希望得到那种证明。

&rdo;斯彭斯警监回答说。

第四章