&ldo;他叫什么？&rdo;

&ldo;是位名叫斯彭斯的，先生。

&rdo;

&ldo;斯彭斯？&rdo;这名字一时间对波洛来说没有特别意义，但他知道事情本该如此。

在镜子面前站了一会儿，整理好自己的胡子，波洛打开了客厅的门走进去。

正坐在那只宽大摇椅上的人站了起来。

&ldo;您好，波洛先生，希望您还能记得我，我们上次见面是在很久以前。

我是斯彭斯警监。

&rdo;

&ldo;啊，当然记得。

&rdo;波洛很热情地同他握手。

斯彭斯警监是基尔切斯特警察局的。

以前他们曾一起合作调查过一起非常有趣的案件，正像斯彭斯说的那样，已经过去很久了。

波洛向他的朋友提议喝点什么。

是要加石榴汁的饮料，还是喝薄荷甜酒，或者本尼迪克特酒，或薄荷甜酒加巧克力……就在这时，乔治走进房间，手中的托盘上放着一瓶威士忌和吸管。

&ldo;不知您是否想来些啤酒，先生？&rdo;他低声对客人说到。

斯彭斯警监宽阔的红脸立刻兴奋起来。

&ldo;就来啤酒好了。

&rdo;他说。

波洛再次为乔治的出色表现暗暗称奇，他从未想到这个房间里会有啤酒，在他看来，竟有人更喜欢喝啤酒而不是威士忌是不可思议的。

当斯彭斯端起他那冒着大泡沫的大酒杯时，波洛为自己倒了一小杯晶莹剔透的绿色薄荷甜酒。

&ldo;您能来看我，真是太好了，&rdo;他说，&ldo;太好了，您这是从‐‐&rdo;

&ldo;从基尔切斯特来。

我六个月之后就要退休了。

事实上，我在十八个月前就已到了退休的年龄，他们请我继续留下来，我就留下来了。

&rdo;

&ldo;您这样做是很明智的，&rdo;波洛深有感触地说，&ldo;确实非常明智……&rdo;

&ldo;我这样做明智吗？我可拿不准。

&rdo;

&ldo;是的，是的，您很明智。

&rdo;波洛坚持道，&ldo;长时间的无事可做，厌倦无聊，闲得发慌，您可没有领教过这些。

&rdo;