&ldo;停下吧多芙。

&rdo;约翰踢了踢她的椅子，&ldo;你这样说也没法把他从惨境里救出来。

&rdo;他又抬头看了眼时钟，&ldo;既然麦考夫因为一些原因没能过来，今天就到这里吧。

我想我得去见见赫德森太太。

说不准不久后，我就能结婚了……不管怎样，就在今晚了。

祝我好运。

&rdo;他忽然拍了拍右胸前的口袋扬长而去。

&ldo;哈!结婚……多芙，我得要我的炸鱼套餐。

很紧急，我需要回趟苏格兰‐‐&rdo;

&ldo;别跟我说话!&rdo;她感到心灰意冷。

这是时常有的事情，甚至会让她难以陷入睡眠。

不知道这样能否说得明白，关上灯与开着灯的是两个独立世界，就在她拧上床边旋钮的一瞬间。

安静，有些时候实在太吵闹。

没有脚的鸟在这边欢叫，一直等到它精疲力竭百般疲惫地落在地面上。

分明连风都告诫它，这是个极度悲观的世界。

它开始喝酒，变得酩酊，假装出对生活的极致看透，变成一只自命不凡的鸟。

&ldo;她说，&lso;我们在喝茶时多芙在喝酒&rso;。

&rdo;芬恩说。

&ldo;恭喜她成了地道的英国人!&rdo;多芙歪着脑袋琢磨邮件里传送过来的图片。

画功拙劣的鸟和树叶一起睡在风里。

戴斯小姐期待她能给出一些更简单漂亮的解读。

&ldo;我不喜欢你这样栽跟头。

&rdo;

&ldo;我以为我做了能让你开心起来的&lso;正确&rso;决定。

&rdo;她勾勾手指，注视着他掂量壶中的茶包。

他忽然停了下来，摩挲心血来潮蓄起的胡子。

&ldo;但你知道，错误的动机会让正确的决定……出错……你的外套去哪了?&rdo;他皱起眉。

&ldo;在办公室里。

&rdo;她合上电脑，把最后一口被冰块稀释的廉价威士忌灌进嘴里，&ldo;晚安，芬恩。

&rdo;

她绕进索霍区巷子里，驾轻就熟地翻过几个生锈的楼梯和栅栏，顺着雨水管道爬上窗台。

提起鞋子，空气中满是夏威夷披萨和柠檬洗洁精的味道。

这让她感到恶心，越来越强烈。

她捂住口鼻，几乎是爬到床边，强忍住胃部传来的火辣辣，荡漾在凤梨汤汁的漩涡里。