然而，德夫虽然病得很厉害了，却还是不愿离开自己的位置，因为被拉出列队而发脾气。

当它看见索洛克司站在它的位置上的时候，立即又是嗥叫又是呜咽，向它的主人抗议。

雪道上的奔跑和缰绳之下的苦役，是它一生的快乐，并为此感到自豪。

它怎么能容忍别的狗取代它的位置，做它的工作呢?

所以，当雪橇启动的时候，它不肯安静地跟在雪橇后面，而是一边挣扎着跑，一边用它的牙齿攻击索洛克司，企图把它赶跑，然后跳回它的位置去。

一路上，它怒气冲冲地追着，即使主人用鞭子赶它走，它也毫不在意地继续追赶着。

有一次德夫实在撑不住，终于倒下来了。

当那些雪橇，搅起雪花走过它倒下的地方时，它竟绝望地哀嚎起来。

等雪橇队停下来休息时，它立刻勉强挣扎着爬起来，踉踉跄跄地追了上去，并且跳过其他雪橇回到自己的队里，站在索洛克司旁边。

当它的愿望一次次得不到满足时，它干脆就把索勒克斯的两根缰绳咬断，让雪橇无法前进，而自己也依然站在它原来的位置上。

赶狗人看到这一切惊愕得说不出话来，他感到十分困惑不安。

最后，赶狗人只好让德夫回到队上。

赶狗人经过反复考虑，终于明白过来德夫的愿望是什么，他决定满足这个可怜的拖橇狗的最后要求，也许这样做，对它来说反倒是个安慰，即使死也心满意足。

于是，德夫又被套上缰具，重新回到狗队中，像以前那样和大家一起上路了。

尽管德夫不止一次，因为内伤的刺痛而叫出来，甚至有好几回它跌倒了，被雪橇拖着走，但是它仍然咬紧牙根，继续硬撑着。

直到晚上，找到了营地，赶狗人为它在火堆旁边做了一个窝，它才躺下来，放心地在窝里休息。

第二天早晨，当营地周围又热闹起来的时候，它虚弱得只能抬起眼皮来，看着那些赶狗人收拾营地。

当赶狗人给狗队套缰具的时候，德夫挣扎着试着站起来。

但是，它的腿已经不行了，晃了一下就倒下了。

它不服输地伸出前腿，拖着身体，艰难地匍匐着，这样还可以勉强地向前移动。

然而，他的力气慢慢耗尽了。

当它的同伴要继续向前赶路的时候，它只是奄奄一息地向它们投以羡慕又依依不舍的目光。

德夫是那么不情愿，以致狗队都已经走到河边那片树林后面了，还听得到它那凄惨的悲号。

长长的雪橇队终于不忍心停住了。

主人迈着沉重的步伐，回到了他们刚刚离开的营地那里。

不久，枪声响在那寂静的雪地里。

之后，主人匆匆地赶回来，挥着他手中的鞭子命令它们前进，雪橇又发出吱吱的响声，沿着雪道上路了。

布克和其他拖橇狗，心里都清楚，那边发生了什么事情。

第五章受尽折磨第一节换上糟糕的新主人

雪橇队离开道生之后，布克和它的同伴们一路领先，把其他十支队远远地落在后面，到达了司卡桂城。

它们蹒跚地走进城里，每一个都疲惫不堪。

布克现在的体重已从原来的一百四十磅，降到一百一十五磅，瘦得像个干鱼一样。

而它的其他同伴体格原本就不壮硕，现在当然更惨了。

一向喜欢偷懒的派克，以前常常装成瘸子。

如今，它的脚真的跛了。

连索洛克司走起路来也是一瘸一拐的，艰难地跟着布克它们，而达布却因肩胛骨扭伤而不得不忍受着剧痛。

&ldo;走吧!可怜的狗儿。

&rdo;赶狗人不时地在后面鼓励着它们：&ldo;这是最后一回了，我保证。

等会儿我们就可以好好地休息一阵子了。