&ldo;……什么时候回来？&rdo;这个问题脱出口时，海伦其实早已知道答案，如果不出意外的话，纳特尔是不会回来的……

&ldo;最迟七月月初。

&rdo;

&ldo;……什么？&rdo;海伦不可置信地看着纳特尔，就连生闷气的科莉雅，也意外地转过头。

他说什么？七月月初？这么快？所以他也就离开最多两个月？这还是那个曾经一辈子都想将西奥罗德蒙在鼓里的纳特尔吗？

&ldo;一帮子余孽而已，浪费不了多少时间，我还有其他正事。

&rdo;

&ldo;正事？&rdo;

&ldo;一份……工作而已。

&rdo;纳特尔说着，头也不回地走进自己的房间，开始收拾东西。

门外，传来海伦的追问声：&ldo;工作？你不是有一份厨师的活吗？难道你换了一份工作？还有西奥呢？你们俩没事了？&rdo;

其实纳特尔并不知道自己是否该接下这份工作。

在苏珊的餐厅的时候，西奥罗德给纳特尔讲了些拍戏的趣事，纳特尔一直在旁边默默听着。

他不太想将自己这几年干过的不可见人的勾当告诉西奥罗德，所以纳特尔只用几句话将这几年轻描淡写‐‐

&ldo;你走后我就加入了霍恩，你知道你的朋友是个特别有能力的人，而北拉斯维加斯的黑帮势力说白了就那么大，对于真正大鳄来说霍恩和赖斯也只是地头蛇那种程度，所以没过多久我就爬上了高层，在街区里横着走。

接着就进了戒毒所，然后是监狱，让那群娘娘腔乖乖听话，我也没犯什么事，没过多久就被假释放出来。

现在，你也听到了，我被唯一能接受我身份的人炒鱿鱼了。

&rdo;

如果放在平时，纳特尔的经历很有可能会被写成一本惊心动魄的黑帮教父崛起史，只可惜纳特尔的语气太过稀疏平常轻描淡写，以至于原本跌宕起伏的剧情变成了倒霉的小混混锒铛入狱的憋屈故事。

纳特尔说完后，习惯性地掏出一根烟，刚想点燃，不知怎么的，他抬起头看了西奥罗德一眼。

西奥罗德的脸色没什么变化。

纳特尔想了想，又将那根香烟塞了回去。

&ldo;怎么了？苏珊这儿有烟灰缸。

&rdo;西奥罗德举起手刚想找苏珊借一个烟灰缸，纳特尔却摆了摆手。

&ldo;算了，我不想抽。

&rdo;他说，也许他注意到当他们来到这家餐厅，路过一桌正在抽烟的客人时，西奥罗德那一闪而过的皱眉表情，&ldo;继续说说你吧。

&rdo;

西奥罗德也听出来对方并不想对此过多谈论，于是他又讲起了自己和《两杆大烟枪》剧组的那场足球赛。

当纳特尔听到西奥罗德这一个半月几乎和一个英国佬同进同出一起吃饭一起拍戏一起回家一起睡觉，当时他的脸色就有些微妙了‐‐他们在关系最好的时候……都没有这么高的&ldo;同步&rdo;率呢。