[究竟该怎么办]

君に必要とされたい

[想被你当作珍宝一样宠爱]

君が手を伸ばす先に

[在你伸出手之前]

私がいられたら

[如果我能被需要的话]

どんなに幸せだろう

[是多么的幸福阿！

]

优しくされるとまた苦しくなる

[除去温柔……只会剩下痛苦]

また期待してる

[但我依旧在期待着……]

そんなこと缲り返すだけで

[这样的情况只是在不断地重复着]

どこにも进めない

[丝毫不可能有任何的进展]

今はこの気持ちだけでがんばれる

[如今只是强忍着那份思念]

でも本当は君に抱きしめられたい

[但是真的好像被你拥抱着]

爱される幸せをこの手で感じたい

[用我的双手去感知那份被爱的幸福]

どんなに幸せだろう

[那将是怎样的一种幸福啊！

]

君に必要とされたい

[想被你当作珍宝一样对待……]

私じゃいけないのかな

[可是我不能吧？]

何度忘れようとしても

[好几次都想将你忘记]

だめみたいどうすればいい

[但就是无法忘记……到底我该怎么办才好]

决してその手を离さない私がいられたなら

[如果我被需要的话。