我来自遥远的北方，

正是那格萨尔雄狮王；

不是想观赏山川的奇妙，

而是要追回被劫的妻房；

我追歼外敌却丢了家乡，

征服了魔国却毁了岭邦，

娶了魔女却丧失了王妃，

斩了黑魔却招来了白帐王，

得了魔财却失去了宝藏，

此来是向白帐王讨还血帐。

一报杀我长兄嘉察的仇，

二救被抢去的爱妻，

三雪毁我岭国的恨，

定除白帐王这个仇敌。

在这烦恼孤寂的时刻，

只有你是我唯一的伴侣。

征战时请为我出谋划策，

降敌后请与我同返岭国。

格萨尔大王与吉尊姑娘海誓山盟，发愿白头偕老，永不分离。

吉尊益西把手向西一指：

&ldo;大王，你看那座像酥油一样白的雪山，山后有霍尔王的寄魂野牛。

黄野牛是黄帐王的寄魂牛，白野牛是白帐王的寄魂牛，黑野牛是黑帐王的寄魂牛，红野牛是辛巴梅乳泽的寄魂牛，花野牛是我父王的寄魂牛，青野牛则是我自己的寄魂牛。

你要想降伏霍尔三王，先要把黄、白、黑三色野牛的角砍掉，千万别回头。

&rdo;

格萨尔听了吉尊益西的话，来到雪山后面，果然见一群野牛中有六头与其它野牛不同的寄魂牛：样子好凶猛，个子也很高大。

这样凶猛、硕大的野牛是不容易靠近的，那有灵性的寄魂牛就更难让人接近。

格萨尔摇身一变，变成一只大鹏金翅鸟，闪电般地落在黄野牛身上，砍掉它的一只角，接着又砍掉白野牛和黑野牛的一只角。

当它落在红野牛身上时，突然觉得很不舒服，没顾得上砍那辛巴梅乳泽的寄魂牛牛角就飞了回来。