他试探着问：“这好像是……我们康斯旗下一款发动机的说明书，只是翻译成了中文版？”

这难道有什么特殊的意义吗？

“是的，就是发动机说明书的翻译版。”

凯特颔首。

艾尔波：“？？？”

艾尔波非常不能理解，心理活动都已经明明白白地写在了脸上。

凯特却是展颜一笑。

这是她紧赶慢赶，加钱找人翻译出来的。

boss并没有明确地说让她做些什么。

但她早已经习惯了，要把boss分配的一切任务都完成得尽善尽美。

毕竟，她们拥有着那样一个厉害的boss，自己又怎么能和她差得太多？

boss所在的华国，翻译行业才刚刚兴起。

发动机说明书里又有着非常多的专业词汇，翻译起来非常困难，不便于操作。

但在漂亮国则不一样。

只需要花上一笔不多的美金，就能让掌握中文的发动机行业内工作人员兼职翻译，成效极佳。

最重要的是，她最了解像艾尔波这样的人了。

现在正是他诚惶诚恐、恨不得多做些事情来弥补过错的时候。

她拿出了翻译本，艾尔波只会心领神会地做到更多，完美甚至超常地达到她所想要的目的。

“……因此，可能要麻烦您的人前往华国的时候，帮我将这本译本顺路带过去。”

凯特抿了一小口咖啡，微微的苦和淡淡的香融合在一起，口感极佳。

艾尔波恍然大悟，打着包票承诺道：“您放心，这些就包在我们身上。”

想了想，他又补充道：“漂亮国和华国距离这么远，交通也非常不方便。”

“作为优质的客户，我们本该为他们提供最完善的服务，结果却出了这样的过错！”

“这样吧，回去之后我就打申请报告，我和修理组的组长一起过去，再选几个优秀的修理工。”

“简单总结一下发动机常见的问题和修理方式，当做一个参考，也尽量避免以后可能遇到的问题！”

艾尔波积极表态。

凯特笑意更深了些，阳光透过窗户打在她的侧脸上，模糊了她的轮廓。

“那我就在这里代表boss，感谢艾尔波部长的慷慨帮助了。”

“您客气了，这都是我们应该做的！”

见她神色，艾尔波提着的心终于定了下来，长长地舒了口气。

“这家的招牌菜味道非常不错，建议可以尝试一下。”

凯特推荐道，又朝着服务员挥了挥手：“waiter，点餐。”

……

夜，华国，京市钢铁一厂。

赵副厂长眉头皱成了川字，不敢相信地道：“那边真的是这样说的，明天就增派人手过来修理发动机？”