我努力朝他们微笑，朱迪也装作什么事都没发生。

然后我们冒雨开车回克兰布朗。

一路上我放了一张又一张cd，直到回到小镇。

这几天所经历的一切让我不太想说话。

第三部分

1

一辆印着&ldo;布莱克视听公司&rdo;的黑色商务车停在切斯特的小商店门前。

门开了，两个穿黑衣的技术工人带着盒子、喇叭和电缆进进出出。

&ldo;他们要把屏幕安在哪里?&rdo;多诺万问道。

&ldo;在那边，在港口的尽头。

&rdo;切斯特回答说。

&ldo;嗯，我看不到脚手架，不知道他们会怎么做。

&rdo;

切斯特、多诺万和道格拉斯先生享受着悠闲的早晨和港口热闹的气氛。

他们倚靠在切斯特的商店门口，手里拿着巴伐利亚啤酒，观察和评论着来来往往的人以及他们手里的器材。

那天是露天电影之夜，小镇沐浴在节日的气氛中。

几个月前他们还在酒吧里面批评着这个主意，但现在他们却觉得很期待。

&ldo;所以是女人们想出了这个主意?钱从哪里来?啊!应该是市政厅基金。

我们甚至不知道这笔钱的存在!明年我们也应该去申请!我们可以为六国锦标赛申请一个大屏幕!您觉得怎么样?&rdo;所有人都表示赞同，手里都拿着一罐喝了一半的巴伐利亚啤酒。

但是他们心里明白，女人们比他们更谨慎、顽强，明年的比赛她们还是会赢的。

&ldo;你怎么样，哈珀先生?&rdo;我走过去的时候大家都跟我打招呼，&ldo;我们听说你今晚要弹钢琴了，大家都很期待你的表演!来杯啤酒?&rdo;

我微笑着拒绝了。

我只是想来买包烟和晨报。

&ldo;你们见过朱迪吗?她不在店里，有人告诉我她往港口这边来了。

&rdo;

&ldo;我好像在鱼市见到她了。

她们不让我们进去，所以我们就待在这里咯。

但是她们肯定会让你进去的。

你进去，然后告诉我们这些女人在里面干什么。

&rdo;

男人们爆发出一阵狂笑。

切斯特骄傲地露出六颗牙齿。

他陪我走进去，按照惯例收取费用。

我买了香烟、《爱尔兰时报》，还有一本最近刚到的恐怖小说。

当我们回到街上时，多诺万正在问技术人员打算在什么地方安装屏幕，以及如何安装。

技工是一个留着淡红色头发和胡须的胖小伙子，此时正大汗淋漓。

他告诉我们没有什么要安装的，因为是一个大的可充气屏幕，只要把它的四个角固定在地面上，避免晚风把它吹得晃动就行了。