&ldo;其实只有两栋。

我和我的邻居柯根。

他们一直生活在那里，我只是短租几个月。

&rdo;

&ldo;嗯，很好，哈珀先生。

我们直奔主题吧，您想知道什么?&rdo;

面对这个问题，面对道格拉斯警官严肃的脸、她的军衔以及威严的气势，我意识到自己说的话将显得多么幼稚。

&ldo;是这样的……一天吃晚饭的时候，有当地的邻居聊到了安全问题。

据说这一带有犯罪团伙出没，比如东欧盗窃团伙之类的。

总之呢，我独居……不过现在我的两个孩子来了……好吧，我在想，您认为我应该安装报警系统或者……&rdo;

席亚拉&iddot;道格拉斯嘴角上扬，勉强挤出一个笑容的弧度。

&ldo;哈珀先生。

我不能给你安装报警系统的建议，但我可以告诉你的是的确发生过盗窃案，不过大多在无人居住的避暑山庄，而且被盗的也是一些不值钱的东西。

两周前莱特肯尼附近发生了一起盗窃施工材料的大案，两个爱尔兰犯罪嫌疑人被逮捕。

不过没有东欧人。

&rdo;

她双手交叉着沉默了一会儿，用一种&ldo;够了吗&rdo;的表情看着我，但我还不打算将屁股从那把塑料椅子上挪开。

&ldo;那么您听说过郡外发生过类似的事情吗，比如关于一辆盗窃团伙的商务车的国际逮捕令。

&rdo;道格拉斯警官应该会以为我是一个私家侦探，或者仅仅是一个无聊的游客，正在等老婆做完头发。

&ldo;没有，先生。

&rdo;她回答说，&ldo;这里是多内加尔。

我们非常幸运地没有遇到过这样的问题。

如果你对这样的故事感兴趣，你应该去南欧之类的地方看看，那里有钱人多，有真正的犯罪。

这里的人只会偷铜、等离子电视机、汽车，然后卖给收废铁的。

所以呢，哈珀先生，您可以安然入睡。

还有其他问题吗?&rdo;

她看着我，手指不耐烦地敲击着桌子。

&ldo;最后一件事。

您接到过特雷莫雷海滩的报警吗?&rdo;

&ldo;您的意思是指两套房子中的一套?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;我可以帮您查查，但您知道吗?我开始怀疑您问我这些问题另有原因。

&rdo;

&ldo;什么意思?&rdo;

&ldo;有什么想告诉我吗，哈珀先生?您似乎很好奇这些房子的历史，难道是您的邻居有什么问题?&rdo;

我很想告诉她一切，但迅速忍住了这种冲动。

我怎么告诉她呢，告诉一个警察你因为做噩梦跑到警察局来了?这听上去倒像是精神出了问题，现在正好两个孩子在我家（而我最近离婚了），这倒是能够很好地引起警察的注意。

&ldo;也许是一个人住在大房子里比较孤独吧。

&rdo;最后我开口说，&ldo;中介告诉过我这一点，但我没理会。