&ldo;当然、当然。

&rdo;徐光磊有些受宠若惊，他事前不知杉墨是唯一受邀的台湾厂商，但回想小林太太早就要求他将明天早上的时间空下一叙，似乎又确是早就安排好的。

他没想过此趟会有如此大的收获，一扫连日来的低落心情，不禁露出笑容。

&ldo;对了，你的同事真是帮了我们大忙。

&rdo;赤井一雄说着。

&ldo;……同事？&rdo;徐光磊望向小林太太，就见她指指展示区另一边。

徐光磊顺着看去，几人走动，遮挡住了，他侧侧头，才终于看见了她的身影。

戴诗佳手中一本册子，正领着几个外国人参观，她一样一样介绍着展示台上的碗器，有时瞄着手中的资料，有时与身边工作人员交谈，再翻译描述漆器工法。

她的日文大约是中阶等级的，毕竟自小学习剑道，多次到日本参加过研习跟比赛，剑道比赛影片与杂志也都是日文，她为了看懂，自然得学些日文。

不过……她真正的日文学自那些她很迷的法务日剧，曾经他陪她看了又看、看了又看，她百看不厌，连对白都能背起来。

徐光磊不自觉扬扬嘴角，又定住。

她为何在这？

&ldo;为了今天的发表会我们是有请翻译的，可是派遣公司那边的安排出了状况，弄错了时间，英文、中文翻译竟然都没来，&rdo;赤井一雄解释着，&ldo;整个过程变成舍妹帮着翻译，但发表会结束后客人们各自散开参观，也无法‐‐顾及。

真是多亏了你的同事。

若明天不嫌弃，中午由我作东，就在附近的和式料理店进餐吧。

&rdo;这时，工作人员走上前来说话，赤井一雄点点头，向徐光磊说道：&ldo;不好意思，我先离开一下，明天再详谈吧。

&rdo;

他离开后，小林太太才说道：&ldo;戴小姐似乎是碰巧遇上那几位美国客人，好心带他们进来，我们工作人员跟她说日文时她也对上几句，虽然听来是外地人却能沟通得上，我才留意到她。

但当时接待处很忙碌，她也直接离开，后来开场前我们的翻译没到，我着急地在门口等着，才又忽然注意到她还在外头，好像在等人。

我就是一个急过头的心情吧，很冒昧地跑出去跟她搭话，请她帮忙……发表会的内容事先我跟哥哥一起准备的，我还能做翻译，但后来的分组简介、展区参观，就算有另一个工作人员能说英文，但还有新加坡、香港的客人呀，势必分身乏术，这么临时地麻烦她，真的很抱歉。

&rdo;

&ldo;她……&rdo;徐光磊听着小林太太的话，目光却没离开过戴诗佳的身影，她笑得可爱，谈话间有几次停顿思考，表情又变得沉静，认真寻找确切词汇。

&ldo;她不是我的同事。

&rdo;

小林太太则回：&ldo;我知道。

但她在接待处看到桌上你的名牌挂牌时，停顿了好一会，我猜想她……至少是你的朋友吧。

&rdo;

徐光磊看向她。

&ldo;可我必须说她是杉墨的人才能让哥哥同意她来帮忙。

我若说我是在路上随便抓个观光客，他大概会把我臭骂一顿，从此不让我参与工作室的事务，就像当初我跟先生私奔时一样。

&rdo;小林太太半开玩笑说道。

&ldo;让赤井走向海外是我的任务，这些小细节就别去钻牛角尖了，你说是吗？&rdo;

好一个别对细节钻牛角尖……

在这行业久了，明白艺术家行事风格各异。

以赤井家来说，赤井一雄身为继承人，生性严谨，习惯按部就班的直线思考：小林太太却曾跟着白手起家的小林先生打拚，创业维艰，于是更懂得妥协与转弯，风格不同，目标却是一致的。

的确，比起这些无关紧要的小细节，徐光磊整副心思已飘到了别处。