八点三十分，一个闪烁的红灯告诉他，阿布迪先生来电话了。

加里斯?伊万斯从来都不喜欢自己被乐观的情绪左右。

以前他就失望过。

不过他想，他确实和索马里的中间人快要就五百万美元赎金达成一致了。

这个数目他得到了完全的授权。

汇钱不是他的事，有别人会处理。

他知道，在离那一带海岸不远处，有一艘英国的护卫舰，到时候可以护送马尔默号到安全的区域。

&ldo;你好，阿布迪先生，我是加里斯?伊万斯。

有新消息给我吗?你今天比平常早。

&rdo;

&ldo;确实有新消息，加里斯先生。

非常好的消息。

最好的。

我的委托人同意只要五百万美元了结此事。

&rdo;

&ldo;那太好了，我的朋友。

&rdo;他努力控制自己的声音，不显得太喜悦。

这是他做成的案例中最快的一次了。

&ldo;我想，我可以让他们今天就汇款。

所有的船员都好吗?&rdo;

&ldo;是的，都很好。

就是有点……你们英语怎么说……油膏里有黄蜂[55]，不过并不严重。

&rdo;

&ldo;我想，英语是用的&lso;苍蝇&rso;或者&lso;问题&rso;。

不过不用管它，&lso;黄蜂&rso;也可以。

这个黄蜂有多大，阿布迪先生?&rdo;

&ldo;那个瑞典男孩，那个实习生……&rdo;

伊万斯浑身僵硬。

布尔斯特罗德太太正往这边走，手里拎着早餐。

伊万斯伸出手，制止了她。

&ldo;你是说奥夫?卡尔森。

出了什么问题，阿布迪先生?&rdo;

&ldo;他不能回来了，加里斯先生。

我的委托人……我恐怕……这和我无关……他得到一个报价……&rdo;

&ldo;卡尔森出了什么状况?&rdo;伊万斯的声音完全没有往日的好情绪了。

&ldo;我恐怕他已经被卖给了南部的伊斯兰青年军。