&ldo;那么，事实上确有一些‐‐不妨说是你想象的事了？&rdo;

詹森小姐说得很慢，以超然的态度，字斟句酌的：&ldo;我在想象中‐‐在那天下午的时候听到一声微弱的叫喊。

我的意思是说，我是听到一声叫喊。

起居室的窗户都是敞开的。

我们呼以听得见大麦田里做活的人发出的各种声响。

但是，你要知道，因为‐‐我听到的是雷德纳太太的声音（我的脑筋有这种想法），这就使我非常难过。

因为，当时我如果跳起来跑到她房里‐‐啊，谁晓得了‐‐我也许还来得及‐‐&rdo;

瑞利大夫插进一段可信的话。

&ldo;现在你的脑筋里不要有那样的想法。

&rdo;他说，&ldo;我可以确切他说，雷德纳太太（雷德纳，请原谅我）几乎是在那个人一进去时就让他击毙了。

就是那一下把她击毙的。

没有击第二下。

否则，她就会有时间呼救，发出叫喊。

&rdo;

&ldo;我仍然觉得我或许会捉到凶手。

&rdo;詹森小姐说。

&ldo;那是什么时候，小姐？&rdo;白罗问，&ldo;一点半左右吗？&rdo;

&ldo;想必是那个时候‐‐对了。

&rdo;她思索片刻说。

&ldo;那就会吻合了。

&rdo;白罗思索着说，&ldo;别的你都没听到‐‐譬如说开门或关门声？&rdo;

詹森小姐摇摇头。

&ldo;没有，我不记得听到那样的声音。

&rdo;

&ldo;我想，你在桌子前面坐着。

你是朝那一边坐着？院子？古物室？廊子？或者是田野？&rdo;

&ldo;我是朝着院子坐的。

&rdo;

&ldo;由坐的地方可以看见那个叫阿布都拉的孩子洗罐子吗？&rdo;

&ldo;啊，看得见。

但是，当然是我要抬起头来向外看，就可以看见，但是，我正在专心工作，全神贯注地工作。

&rdo;

&ldo;不过，如果有人从院子里面的窗口经过，你就会注意得到。

&rdo;

&ldo;啊，是的。

这一点我几乎可以肯定。