&ldo;你高兴问我什么就问什么吧。

&rdo;拉维尼神父严肃地说。

&ldo;这是你第一次到这里参加考古工作吧？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;&ldo;

&ldo;那么，你到此地‐‐是什么时候？&rdo;

&ldo;三星期以前，几乎一天也不差，那就是二月二十七日。

&rdo;

&ldo;从什么地方来？&rdo;

&ldo;迦太基布朗克神父修道团，&rdo;

&ldo;谢谢你，神父，你在到此以前认识雷德纳太太吗？&rdo;

&ldo;不认识，我在此地和她认识之前从来没见过她。

&rdo;

&ldo;你可以告诉我悲剧发生时你正在做什么吗？&rdo;

&ldo;我在自己房里翻译一个石碑上的楔形文字。

&rdo;

我注意到白罗的时边有一张这个房子的粗略的平面图。

&ldo;那就是西南角上，相当于对面雷德纳太太卧房的那一间吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;你在什么时候回到房里？&rdo;

&ldo;午饭之后马上就回去，那是大约差二十分钟不到一点。

&rdo;

&ldo;你在房里待到什么时候？&rdo;

&rdo;刚在三点之前，我听到那个旅行车回来了‐‐后来又听到又开走了。

我不知道是什么缘故，便走出来瞧瞧。

&rdo;

&ldo;你在你房里的时候出来过吗？&rdo;

&ldo;没有，没出来一次。

&rdo;

&ldo;你没有听到或是看到与那件悲惨事件有关的事吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;