。

杰姆变得好管闲事了。”

卡尔珀尼亚说过，到这个年龄，男孩子都有这个毛病。

“我只是有这么一种感觉，”

杰姆说，“只是一种感觉。”

我们走过了杜博斯太太住过的房子，房予的门窗紧闭，空荡荡地矗立在路旁，她种的山茶花周围长满了杂草。

到邮局拐角那儿还有八户人家。

广场靠南的地方一片荒凉。

各个角上都丛生着智利松树，树缝里一遭带刺钩的铁栏杆在街灯下闪着光。

要不是公共厕所里亮着一盏灯，法院那边就会是黑乎乎的一片。

广场四周全是店铺，把法院围在中间，从店铺里射出昏暗的灯光。

阿迪克斯最初开业的时候，他的事务所设在法院里，过了几年后，就搬进了梅科姆银行大楼，那儿安静一些。

绕过广场角落，我们便看见他的汽车停在银行门口。

“他在里面。”

杰姆说。

可是他并不在里面。

他的事务昕与一个长长的过厅相连，隔厅望去，映着门后的灯光本能看到一排不大但写得很认真的字：律师阿迪克斯？芬奇。

可现在，里面看不到灯光。

为了证实一下，杰姆在银行门口仔细看了看，他叉扭了一下把手，发现门锁着。

“咱们到街上去吧，他大概在安德伍德先生家。”

安德伍德先生不仅经营《梅科姆论坛报》，家也安在报馆里，确切地说是在报馆楼上。

只要从楼上往窗外一看，便能得到法院和监狱里的新闻。

报馆在广场西北角上，我们去那儿要打监狱门前经过。

梅科姆监狱在整个县的建筑中最古老而又最丑陋。

阿迪克斯说它象是只有乔舒亚？圣克莱尔才可能设计得出来的。

毫无疑问，这是什么人的一种异想天开的设计。

它正好一间牢房宽，两间高，有着小小的墙垛和飞拱，象是用缩小的哥特式建筑形式开的一个玩笑，同这个充斥着方形门面的店铺和屋顶很尖的住宅的镇子很不协调。

带有宗教色彩的窗口上横着密密的铁条，加上红砖的外壁，更使这个建筑显得荒诞不经。

它不是建在一座孤独的山上，而是央在廷德尔五金店和《梅科姆论坛报》报馆的中间。

人们闲聊时，常拿它作话题：反对者说它象维多利亚时代的厕所，支持它的人则说它使得镇子看起来极其文雅。

但没有任何外人会怀疑里面关的尽是黑人。

我们走上人行遒，看见远处有一盏孤灯在闪烁。

“奇怪，”

杰姆说，“监狱外面没灯啊。”

“象是在门上边。”

迪尔说。