，跑了出来。

　我说不顾一切危险，意思是指我连武器都没有带就跑出来了。

这完全违反了我平时的习惯。

　当我放眼朝海上望去时，不觉大吃一惊。

　只见四五海里之外，有一只小船，正悬挂着一副所谓“羊肩帆”

向岸上驶来。

　当时恰好顺风，把小船直往岸上送。

　接着我就注意到，那小船不是从大陆方向来的，而是从岛的最南端行驶过来的。

　于是我把星期五叫到身边，让他不要离开我。

　因为，这些人并不是我们所期待的人，现在还不清楚他们是敌是友。

然后，我马上回家去取望远镜，想看清楚究竟他们是些什么人。

　我搬出梯子，爬上山顶。

　每当我对什么东西放心不下，想看个清楚，而又不希望被别人发现，就总是爬到这山上来瞭望。

我一上小山，就看见一条大船停泊在我东南偏南的地方，离我所在处大概有七八海里，离岸至多四五海里。

　我一看就知道，那是一艘英国船，而那只小船样子也是一条英国长艇。

当时我混乱的心情实难表达。

　一方面，我看到了一艘大船，而且有理由相信船上有我的同胞，是自己人，心中有一种说不出的高兴。

　另一方面，我心里又产生了一种怀疑。

　我不知道这种怀疑从何而来，可却促使我警惕起来。

　首先，我想，一条英国船为什么要开到这一带来呢？因为这儿不是英国人在世界上贸易往来的要道。

　其次，我明白，近来并没有发生过什么暴风雨，不可能把他们的船刮到这一带来。

　假如他们真的是英国人，他们到这一带来，肯定没安好心。

　我与

104

鲁宾孙飘流记（下）１５２

其落到盗贼及罪犯手里，还不如像以前那样过下去。

一个人有时明明知道不可能有什么危险，可心里却会受到一种神秘的暗示，警告我们有危险。

对于这种暗示和警告，任何人都不能轻视。

我相信，凡是对这类事情稍加留意的人，很少人能否认可以得到这种暗示和警告。

　并且，不容置疑的是，这种暗示和警告来自于一个看不见的世界，是与幽灵或天使的交流。

　假如这种暗示是向我们发出警告，要我们注意危险，我们为什么不可以猜想，这种暗示和警告来自某位友好的使者呢？至于这位使者是至高无上，或是低微下贱，那无关重要，重要的是，这种暗示和警告都是善意的。

当前发生的情况，充分证实我的这种想法完全正确。

　不论这种神秘的警告从何而来，要是没有这一警告，我就不可能分外小心，那样的话我早已大祸临头，陷入比以往更坏的处境了。

　我这么说是完全有理由的，下面我要叙述的情况就完全可证明这一点。

我在小山上瞭望了没多久，就看见那只小船驶近小岛。

他们似乎在寻找河湾，以便把船开进来上岸。

　但他们沿着海岸走得不太远，因此没有发现从前我卸木排的那个小河湾，只好把小船停在离我半英里远的沙滩上靠岸。

　这对我来说是十分幸运的。

　因为，假如他们进入河湾，就会在我的家门口登陆。