作者：，从购买正版图书开始

第一章　谈自制

＇前言＇　展现自己，神采飞扬

每个人到这世上来，都要展现自己，展现自己的美丽、展现自己的能力、展现自己的特质。

所以女人爱美，连七八十岁的老太太出门前，都可能扑点粉、搽点唇膏。

所以男孩爱现，秀肌肉、秀胆量，甚至争凶斗狠，目的就是吸引异性的注意。

只是有些女孩爱美爱得太多了，男孩又爱现现得过火了。

结果被物欲诱惑，被恶习感染。

因为克制不了自己，愈陷愈深，到头来非但没能展现自己，反而成为社会边缘人。

还有些人因为从小在父母师长的高压下，或遇上一群强大的对手，一输再输，非但没能展现自己，反而失去信心，到头来隐藏了自己。

这本书里谈自制、谈处世、谈考试、谈记忆、谈美、谈成长。

有很开放的，也有较保守的。

因为没有一个展现自己、愈飞愈高的人，会不知道什么时候返回地面；也没有一个风筝，断了线，还能高飞。

表面上如同《做个快乐读书人》、《小姐小姐别生气》和《靠自己去成功》，这些文章是写给我女儿的。

但当你看下来，就会发现我只是用女儿当个引子，引出每位年轻朋友都有的问题。

所以，这本书是写给大家的。

愿每个人都能完完全全地展现自己，愿每个人的一生都能神采飞扬！

愿每个子女都能展现自己，愿每位师长也因此神采飞扬！

＇序＇　飞翔吧！

孩子！

（1）

大概所有美国家长都知道，高中“后两年”

是孩子最要紧也最辛苦的时候。

在这两年间，他们要面对“全国会考SAT”

，更高一层的“分科能力测验SATⅡ”

。

想进好大学的学生得提早修习大学程度的课程　AP，参加那些科的统一鉴定考试。

有些人修到十几门，各科老师“互不通气”

，常常要考一起考，要交报告也挤在同一时间，造成许多美国高中生都得忙到深夜两三点才睡。

☆

女儿功课忙、压力大，加上正逢青春期，自然脾气坏，我和太太就成了最先面对的人。

尤其身为华裔，怎样在“一人教之，十人咻之”

的环境里维持中文；怎样在“没大没小”

、直呼长辈名字的西方社会中懂得敬老，都成为我面对的挑战。

所以她在初中时，虽然不必帮着收碗盘，这两年我反而坚持她得帮忙，也总由她请八十多岁的外公和七十多岁的外婆出来用餐。

我还常叮咛太太，趁女儿在家，教她烹饪，免得离开家之后什么都不会，出去打工都有危险。

☆